Cancale-sweateren fra Bleu de Chauffe, der er både chic og arbejdsbeklædning, gør ære påHistorien om sømandstrøjen. Denne sweater er fremstillet i Frankrig af bomuld i marin kvalitet og med håndværksmæssige finish og er den perfekte blanding af traditionelt tøj og moderne stil. Cancale-sweateren passer til alle stilarter og alle årstider.
Kvaliteten af det certificerede og mærkede bomuldsmateriale og dets gramvægt garanterer komfort og varme om vinteren såvel som på kølige sommeraftener.
HISTORIEN OM MARINERTRØJE
Den marineblå sweater er det traditionelle tøj, som fiskerne i Bretagne ikke kan undvære.
Oprindeligt fra det 19. århundrede og båret fra Cancale til St Malo. Den blev strikket af ren uld af fiskernes koner.
Uundværlig for dem, når de stikker til søs, er sømandsbluse er designet til at beskytte mod og modstå kulde, vind, regn og storm, som fiskerne kan blive udsat for, når de er på havet.
Nogle gange knapløs, ensfarvet eller stribet, den sømandsbluse har gennemgået en lang udvikling fra fiskernes trøje til den franske flådes officielle uniform og er i dag blevet et uundværligt modeprodukt i mænds garderobe:
Det er en ikonisk del af arbejdsgarderoben.
CANCALE-TRØJEN,
ET EKSTRAORDINÆRT PRODUKT
Komfortabel og elegant, den sømandsbluse Cancale er et traditionelt must-have, som Bleu de Chauffe har genopfundet for at give den et elegant og moderne look i workwear-stil.
Dette produkt af fremragende kvalitet er designet til at holde sæson efter sæson, år efter år, ligesom de gamle marinestriber.
En strikket perlemasse, dobbeltstrikket, en håndstrikket krave, et originalt materiale, der er tilpasset: certificeret og mærket bomuld af høj kvalitet og håndlavet finish for at sikre de små detaljer. Cancale-sweateren, der er fremstillet i Frankrig af Bleu de Chauffe, er et originalt must-have i enhver mands garderobe.
OEKO-TEX-CERTIFICERING
MATERIALET:EN ENESTÅENDE FØLELSE OG GRAMVÆGT
For holdbarhed gennem alle årstider og optimal komfort, er Blå trøjer fra Bleu De Chauffe er 100 % bomuld med OEKO-TEX® One-mærke. Den perleformede strikning giver meget stor trækstyrke og bedre holdbarhed (ca. 5 % elasticitet mod 30 % for en sweater strikket i klassisk strik).
Dens gramvægt (1,3 kg pr. m2!) i marin kvalitet gør den solid og holdbar, et ægte arvestykke.
Plejevejledning: Maskinvask ved maks. 30 °C med lav centrifugeringshastighed. Tørretumbles ikke. Tørres fladt.
EN TRØJE I MARINEKVALITET,
SOBERHED OG UFORLIGNELIG STIL
Vi har udviklet og testet Cancale-sweater så den er behagelig og varm ved temperaturer ned til 18 grader og samtidig tilbyder komfort, varme og åndbarhed på kølige sommeraftener.
Både om efteråret og om foråret er den uundværlig, hvis du vil føle dig godt tilpas i et smart og moderne look. Den kan også bæres elegant under en jakke eller frakke midt om vinteren. Pull Cancale er en sweater som ingen anden. Den udmærker sig ved sin finish i mindste detalje, og uden overflødige detaljerrepræsenterer densenkelhed fransk elegance.
FOKUS PÅ DETALJERNE:
Cancale-sømandsblusen er strikket på traditionel vis i perlemønster.
Den håndlavede finish gør den lige så behagelig at have på som en sweatshirt.
- Skæring : Vi har revideret proportionerne i forhold til traditionelle for at give Cancale-sweateren mere volumen og komfort. Den lige og løse pasform giver Cancale-sweateren et casual chic look.
- Hals : En let opstående rund hals, strikket på traditionel vis for bedre holdbarhed og en flot finish. Halsudskæringen er designet, så trøjen er nem at tage af og på og er behagelig at have på.
- Ærmer: Ærmerne er tætsiddende og rummelige nok til at give god bevægelsesfrihed. Deafsluttes med en bred ribkant, der giver god støtte ved håndleddene, ligesom på de gamle sømandstrøjer. Vævningen har et unikt geometrisk mønster, der markerer overgangen mellem ærmet og ribkanten.
- Lav kant: Den brede ribkant ved taljen sikreren perfekt pasform og er kendetegnet ved et geometrisk detalje, der fremhæver overgangen mellem trøjen og ribkanten.
FN TRØJE FREMSTILLET I FRANKRIG:
ENESTÅENDE KNOW-HOW OG FREMSTILLING
Cancale-sweateren er 100 % fremstillet i Frankrig på et familieejet strikkeri i nærheden af Cherbourg i Normandiet. Vores partnerværksted ligger kun få skridt fra havet og dets havbrus og er kendt for fremstillingen af marinesweatre i flere generationer. Det stiller sin enestående ekspertise til rådighed for internationalt anerkendte haute couture-huse. Dette værksted, der er certificeret som Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), har i mere end 50 år arbejdet for at bevare en enestående ekspertise og 100 % fransk produktion.
ANSVARLIG PRODUKTION,
EN MERE MENNESKELIG VISION OM AT PRODUCERE BEDRE OG MERE BÆREDYGTIGE PRODUKTER
Takket være sin 100 % franske produktion begrænser Bleu de Chauffe antallet af tilbagelagte kilometer og dermed sit økologiske fodaftryk. Vi handler således på vores territorium ved at skabe arbejdspladser og prioritere korte transportveje. Vores tilgang gør det muligt at bevare lokal knowhow og bedre kontrollere hele værdikæden.
HVORFOR ER CANCALE-TRØJEN UNIK?
100 % fransk fremstilling:
Cancale-sweateren er fremstillet i et familieejet strikkeri, der ligger få skridt fra havet, og er resultatet af et tæt samarbejde med et værksted, der har enestående knowhow, der er blevet videregivet gennem flere generationer.Værkstedet har fået tildelt mærket Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) og er kendt for sin unikke ekspertise inden for fremstilling afmarinesweatre, der er fremstillet i Frankrig.
En unik kravekonstruktion:
En let opstående rund hals, strikket på traditionel vis som på de gamle sømandstrøjer for bedre holdbarhed og en flot finish.
Ribkant på ærmerne:
Ærmerne er tætsiddende og rummelige nok til at give god bevægelsesfrihed. De afsluttes med en bred ribkant, der giver god støtte ved håndleddene, ligesom på de gamle sømandstrøjer. Denne unikke finish afslører et særligt geometrisk mønster, der markerer overgangen mellem ærmet og ribkanten.
Nederste kant:
Den brede ribkant ved taljen sikrer en perfekt pasform, og ligesom på ærmerne finder man et flot signaturmønster, der fremhæver overgangen mellem sweaterens strik og den nederste ribkant.
Tilgængelige farver: Ecru, khaki, gråmeleret, marineblå, bordeauxrød.
OPRINDELSE OG ARV FRA TRUCKERTRØJEN
Den trucker-sweater dukker op i midten af 1930'erne, kort efter opfindelsen af lynlåsen, en innovation, der straks giver den sin vigtigste funktion: lynlåskragen. Oprindeligt designet til vintersport, er den udviklet til at tilpasse sig kulde og anstrengelse: lukket krave for at modstå vinden i højden, halvåben krave for at lade undertøjet ånde uden at tage trøjen af.
Hurtigt gjorde dens funktionelle egenskaber det muligt at forlade skiløjperne og finde vej til garderoben hos fagfolk, der var udsat for vejrliget: fiskere, bygningsarbejdere, håndværkere, vejarbejdere og vejfolk... I Frankrig blev den populær i 1950'erne blandt lastbilchauffører, der var vant til at skifte mellem lastbilkabinen, rastepladserne og læssearbejdet. Den fik derfor naturligt navnet "trucker-trøje".
FREMSTILLING AF TRUCKER-TRØJE SAUZON
Hos Bleu de Chauffe er Sauzon-trucker-sweateren en direkte efterfølger til Cancale-sømands-sweateren. Den har samme snit: lige, let oversize, med en balance, der giver både komfort, rummelighed og pasform.
Den camionneu-trøjer Sauzon er fremstillet i samme strikkeri som Cancale-sømandsblusen. Dette værksted, der er certificeret som "Entreprise du Patrimoine Vivant" (EPV) og har været kendt i over 40 år for sin præcise strikning og ekspertise inden for fremstilling af marinesweatre, garanterer en upåklagelig kvalitet og høj standard.
Masken strikkes i " perleformede ribben af OEKO-TEX®-certificeret bomuld. Denne strikning veksler mellem retmasker og vrangmasker, der er forskudt med en række fra hinanden. Resultatet er en tæt, struktureret, behagelig og naturligt elastisk strik, der kan genkendes på de små "perler" i dens relief. Et exceptionelt strikketøj, set i forhold til dets vægt, hvor det høje gramvægt på 1,3 kg/m² straks afslører kvaliteten af dets fremstilling.
Hver del af sweateren (forstykke, bagstykke, ærmer) strikkes direkte i sin endelige form, hvor ind- og udtagninger integreres allerede under strikningen. Denne konstruktionsmetode kaldes " fuldt formet (eller « formet ») eliminerer udskæringer, reducerer spild og garanterer optimal pasform. Samlingen, der er udført ved hjælp af maskesammenføjning, giver fine, diskrete og særligt modstandsdygtige sømme.
Mænds herre-trucker-sweater har også Cancale-modellens karakteristiske mønster nederst på kroppen og ved håndleddene , der sikrer en struktureret pasform på de mest udsatte områder.
KRAVEN MED LYNLÅS, WORKWEAR-SIGNATUREN.
Til truckerkraven har vi valgt et must-have inden for glidelåse: en messingglidelås fra YKK's Excella®-serie. Den er fuldstændig poleret og glider perfekt og føles utrolig blød mod huden.
Denne zip i høj kvalitet tilføjer den funktionelle detalje, der kendetegner dette stykke workwear.
Vores plejetips til herre-sweater Sauzon.
Maskinvask ved maksimalt 30 °C (med centrifugering ved lav hastighed). På grund af sin høje vægtskal trucken tørres fladt. Den er ikke egnet til tørretumbling.
Tilgængelige farver: Marineblå
CARDIGANENS OPRINDELSE OG HISTORIE.
Båret af bretonske og britiske fiskere siden det17. århundrede, er historien om cardigan begynder egentlig på en slagmark. Under Krimkrigen ledede James Thomas Brudenell,7. jarl af Cardigan, den "lette brigades angreb", en heroisk og dramatisk handling, der er gået over i historien. Da han var generet af sin tunge, reglementerede uldjakke, skar han den over med et sabelhug for at få mere bevægelsesfrihed og skabte dermed, uden at have til hensigt det, en vest, der var åben foran... Da han vendte hjem, fik dette beklædningsstykke hans navn og blev taget i brug af hæren på grund af dets funktionelle udseende.
Det var varmt og designet til at give bevægelsesfrihed og fulgte soldaterne under vanskelige forhold. Først var det ærmeløst, så det kunne bæres uden besvær over uniformen, men senere blev det forsynet med knapper, så det let kunne tages af.
Le “cardigan” forlader derefter militæret og bliver en del af den britiske aristokratis garderobe. Den bliver populær som et smart fritidstøj, der bæres på jagt, på golfbanen eller tennisbanen, og værdsættes for sin enkelhed og praktiske egenskaber. Den bliver efterhånden et symbol på raffineret stil og bæres ofte af gentlemen i deres dagligdag.
I begyndelsen af det 20. århundredeᵉ I det 20. århundrede blev cardiganen introduceret i kvinders garderobe og blev både et haute couture-plag og et hverdagsbeklædningsstykke.
Årtier senere, i 1970'erne til 1990'erne, omdirigerer de ham på deres egen måde: fra punk til grunge bliver han et symbol på nonkonformisme, især legemliggjort af Kurt Cobain.
Cardiganen har gennemgået forskellige epoker, stilarter og sociale klasser uden nogensinde at miste sin identitet: en funktionel vest, der kombinerer elegance og komfort. Og det er netop denne balance, der har fået os til at genopfinde den med vores høje krav til fremstillingen.
FREMSTILLING AF DO-CARDIGANELAN DE BLEU DE CHAUFFE.
Strikket af vores partnerværksted i det nordlige Frankrig, uldcardigan Doëlan er strikket i engelsk rib med en høj strikkedensitet (gauge 3), som er karakteristisk for vintertøj. Denne voluminøse strik udmærker sig ved sit dybe relief, der er synligt både på forsiden og bagsiden, hvilket er garant for en strik af exceptionel kvalitet, samt ved sin naturlige elasticitet og bemærkelsesværdige holdbarhed.
Hvad angår materialet, har vi valgt 100 % naturlig kæmmet jomfruuld, der er OEKO-TEX®- og bluesign®-certificeret. Den er udvalgt for sin varme og fiberlængde, har en blød fornemmelse og garanterer fremragende holdbarhed.
Den tykke sjalskrave omslutter overkroppen og giver cardiganen et elegant og beskyttende look. Lommerne er integreret direkte i strikket, strikket på forpanelet i stedet for syet separat, for et pænere og mere holdbart finish. Og for at fuldende det hele er knapperne, med logoet "Bleu de Chauffe", fremstillet af et specialiseret fransk værksted.
På Doëlan-cardiganenligger vores sans for detaljer i et geometrisk mønster, der er strikket nederst på kroppen og nederst på ærmerne i en perfekt linje. Dette omhyggelige arbejde fortsætter ned til de nederste lommer, hvilket skaber en grafisk kontinuitet og forstærker holdbarheden i de mest udsatte områder.
Vi er stolte af resultatet: en varm cardigan, behagelig og raffineret cardigan, strikket i ren fransk tradition.
SÅDAN VASKER DU ULDGARDEROBEN DOELAN?
Vask i hånden i koldt vand. På grund af sin kvalitet og vægt (1,24 kg) skal cardiganen tørres fladt. Må ikke centrifugeres. Egnet til tørretumbling.
Tilgængelige farver: Marineblå
