Il maglione Cancale Bleu de Chauffe, dallo stile chic e workwear, rende omaggio all'storia del maglione marinaro. Realizzato in Francia con cotone di qualità marina e finiture artigianali, questo maglione è il mix ideale tra abbigliamento tradizionale e look contemporaneo. Il maglione Cancale si adatta a tutti gli stili e a tutte le stagioni.
La qualità del suo cotone, certificato e marchiato, e la sua grammatura garantiscono comfort e calore sia in inverno che nelle fresche serate estive.
LA STORIA DEL MAGLIONE MARINARO
Il maglione da marinaio è l'indumento tradizionale indispensabile dei pescatori bretoni.
Nato nel XIX secolo e indossato da Cancale a Saint-Malo. Era lavorato a maglia in pura lana vergine dalle mogli dei pescatori.
Indispensabile per questi ultimi al momento di salpare, il maglione da marinaio è stato progettato per proteggere e resistere al freddo, al vento, alla pioggia e alle tempeste che i pescatori potevano incontrare durante le loro uscite in mare.
A volte abbottonato, a tinta unita o a righe, il maglione da marinaio Ha attraversato i secoli passando dal maglione dei pescatori all'uniforme ufficiale della marina militare e oggi è diventato un vero e proprio capo di moda indispensabile nel guardaroba maschile:
È un'icona dell'abbigliamento da lavoro.
IL MAGLIONE CANCALE,
UN PRODOTTO ECCEZIONALE
Comodo ed elegante, il maglione marinaro Cancale è un capo tradizionale irrinunciabile, reinventato da Bleu de chauffe per conferirgli un look elegante e contemporaneo in stile workwear.
Di qualità eccezionale, questo prodotto d'eccellenza è progettato per durare stagione dopo stagione, anno dopo anno, proprio come i maglioni marinari di un tempo.
Maglia lavorata a coste perlate, doppia lavorazione, collo rifinito a mano, materiale originale e adatto: cotone di qualità certificato e marchiato, rifinito a mano per curare i dettagli. Il maglione Cancale made in France di Bleu de Chauffe è un capo originale e indispensabile nel guardaroba maschile.
CERTIFICAZIONE OEKO-TEX
LA MATERIA:TATTILITÀ E GRAMMATURA ECCEZIONALI
Per una durata che dura tutte le stagioni e un comfort ottimale, i maglioni Bleu De Chauffe sono realizzati in cotone 100% certificato OEKO-TEX® One. La lavorazione a maglia a coste offre un'elevata resistenza alla trazione e una migliore tenuta (circa il 5% di elasticità contro il 30% di un maglione lavorato a maglia classica).
La sua grammatura (1,3 kg al m2!) di qualità marina gli conferisce solidità e durata nel tempo, rendendolo un vero e proprio oggetto da tramandare.
Consigli per la cura: lavaggio in lavatrice a 30 °C massimo con centrifuga a bassa velocità. Non adatto all'asciugatura in asciugatrice. Asciugare in piano.
UN MAGLIONE DI QUALITÀ MARINA,
SOBRIETÀ E STILE INCOMPARABILE
Abbiamo sviluppato e testato il Maglione Cancale in modo che sia comodo e caldo già a partire dai 18 gradi di temperatura, offrendo comfort, calore e traspirabilità anche nelle fresche serate estive.
In autunno come in primavera, sarà l'alleato indispensabile per sentirsi bene con un look chic e contemporaneo. Si indossa con eleganza anche sotto una giacca o un cappotto in pieno inverno. Il maglione Cancale è un maglione unico nel suo genere, che si distingue per la qualità delle finiture nei minimi dettagli e, senza fronzoli, la suasobrietà rappresenta l'eleganza alla francese.
ZOOM SUI DETTAGLI:
Il maglione marinaro Cancale è lavorato a maglia in modo tradizionale con maglia perlata.
Le rifiniture fatte a mano lo rendono comodo da indossare, proprio come una felpa.
- Taglio : Abbiamo rivisto le proporzioni rispetto al maglione da marinaio tradizionale molto aderente per dare al maglione Cancale più ampiezza e comfort. Il suo taglio dritto e ampio conferisce al maglione Cancale un look casual chic.
- Collo : Collo rotondo leggermente rialzato, lavorato a maglia tradizionale per una maggiore resistenza e finiture di pregio. L'apertura è stata studiata per facilitare l'indossabilità e la rimozione del maglione e per garantire un comfort totale.
- Maniche: Le maniche sono aderenti e abbastanza ampie da garantire libertà di movimento. Sonorifinite con un ampio bordo a costine che offre una buona tenuta ai polsi, simile a quella dei vecchi maglioni da marinaio. La trama rivela un particolare dettaglio geometrico che segna il passaggio tra la manica e il bordo a costine.
- Bordo inferiore: L'ampio bordo a costine in vita garantisceuna vestibilità perfetta ed è caratterizzato da un dettaglio geometrico che sottolinea il passaggio tra il maglione e il bordo a costine.
UN MAGLIONE PRODOTTO IN FRANCIA:
UN KNOW-HOW, UNA PRODUZIONE ECCEZIONALE
Il maglione Cancale è realizzato al 100% in Francia, in una maglieria a conduzione familiare situata vicino a Cherbourg, in Normandia. A pochi passi dal mare e dalla sua brezza marina, il nostro laboratorio partner è rinomato per la produzione di maglioni marinari da diverse generazioni. Mette a disposizione il suo eccezionale savoir-faire per case di alta moda di fama internazionale. Certificato Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), questo laboratorio si impegna da oltre cinquant'anni a preservare un savoir-faire eccezionale e una produzione 100% francese.
UNA PRODUZIONE RESPONSABILE,
UNA VISIONE PIÙ UMANA DELLA PRODUZIONE, MIGLIORE, PRODOTTI PIÙ SOSTENIBILI
Grazie alla sua produzione interamente francese, Bleu de Chauffe limita il numero di chilometri percorsi e quindi il suo impatto ecologico. Agiamo così sul nostro territorio creando posti di lavoro e privilegiando un circuito corto. Il nostro approccio consente di preservare il know-how locale e di controllare meglio l'intera catena del valore.
PERCHÉ IL MAGLIONE CANCALE È UNICO?
Produzione 100% francese:
Realizzato in una maglieria a conduzione familiare situata a pochi passi dal mare, il maglione Cancale è il risultato di una stretta collaborazione con un laboratorio dal savoir-faire eccezionale, tramandato da diverse generazioni.Certificato Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV), questo laboratorio è rinomato per la sua competenza unica nella realizzazione dimaglioni marini made in France.
Un montaggio del collo unico:
Un collo rotondo leggermente rialzato, lavorato a maglia in modo tradizionale come sui maglioni marinari di un tempo per una maggiore resistenza e finiture straordinarie.
Bordo maniche:
Le maniche sono aderenti e abbastanza ampie da garantire libertà di movimento. Sono rifinite con un ampio bordo a costine che offre un'ottima tenuta ai polsi, simile a quella dei vecchi maglioni da marinaio. Questa finitura unica rivela una trama geometrica particolare che segna il passaggio tra la manica e il bordo a costine.
Bordo inferiore:
L'ampio bordo a costine in vita garantisce una vestibilità perfetta e, come per le maniche, presenta un grazioso motivo distintivo che sottolinea il passaggio tra la maglia del maglione e il bordo a costine inferiore.
Colori disponibili: Ecru, Verde Kaki, Grigio Melange, Blu Navy, Rosso Bordeaux.
ORIGINI E TRADIZIONE DEL MAGLIONE DA CAMIONISTA
Il maglione da camionista appare a metà degli anni '30, poco dopo l'invenzione della chiusura lampo, un'innovazione che gli conferisce immediatamente la sua funzione essenziale: il collo con zip. Pensato originariamente per gli sport invernali, è progettato per adattarsi al freddo e allo sforzo fisico: collo chiuso per affrontare il vento in alta quota, collo socchiuso per lasciare respirare gli strati sottostanti senza togliere il maglione.
Molto rapidamente, la sua funzionalità gli permette di lasciare le piste da sci per entrare negli spogliatoi dei professionisti esposti alle intemperie: pescatori, operai edili, artigiani, addetti alla manutenzione stradale... In Francia, negli anni '50 si diffonde tra i camionisti, abituati ad alternare la cabina del camion, le soste nelle aree di sosta e le operazioni di carico. Assume quindi naturalmente il nome di "maglione da camionista".
PRODUZIONE DEL MAGLIONE DA CAMIONISTA SAUZON
Da Bleu de Chauffe, il maglione da camionista Sauzon si inserisce direttamente nella linea del maglione da marinaio Cancale. Ne riprende il taglio: dritto, leggermente oversize, il cui equilibrio offre comfort, ampiezza e vestibilità.
Il maglione camionistar Sauzon è realizzato nella stessa maglieria del maglione marinaro Cancale. Certificato come "Entreprise du Patrimoine Vivant" (EPV), questo laboratorio, rinomato da oltre 40 anni per la precisione della sua lavorazione a maglia e il suo savoir-faire nella produzione di maglioni marinari, garantisce una qualità impeccabile e di alta gamma.
La maglia è lavorata a " costole perlate in cotone certificato OEKO-TEX®. Questo punto di maglia alterna maglie diritte e rovesce sfalsate di un ferro sull'altro. Il risultato: una maglia densa, strutturata, confortevole e naturalmente elastica, riconoscibile dalla presenza di piccole "perle" nel suo rilievo. Un tessuto eccezionale, dato il suo peso, la cui elevata grammatura di 1,3 kg/m² rivela immediatamente la qualità della sua lavorazione.
Ogni parte del maglione (davanti, dietro, maniche) è lavorata direttamente nella sua forma finale, integrando diminuzioni e aumenti fin dalla lavorazione a maglia. Questo metodo di costruzione detto " fully fashion » (o « modellata ») elimina i tagli, riduce gli scarti e garantisce una tenuta ottimale. L'assemblaggio, realizzato mediante ricucitura, offre cuciture sottili, discrete e particolarmente resistenti.
Il maglione da uomo stile camionista riprende il motivo distintivo del Cancale nella parte inferiore del corpo e sui polsini per garantire un sostegno strutturato nelle zone più sollecitate.
IL COLLO CON ZIP, IL MARCHIO DI RIFERIMENTO DELL'ABBIGLIAMENTO DA LAVORO.
Per il collo a camioniere abbiamo selezionato un prodotto imprescindibile nel mondo delle cerniere: una cerniera in ottone della gamma Excella® di YKK. Interamente lucidata, offre una scorrevolezza perfetta e una morbidezza straordinaria a contatto con la pelle.
Questo zip di alta gamma apporta il tocco funzionale che caratterizza il DNA workwear di questo capo.
I nostri consigli per la cura del maglione da uomo Sauzon.
Lavaggio in lavatrice a massimo 30 °C (con centrifuga a bassa velocità). A causa del suo elevato peso, ilmaglione da camionista deve essere asciugato in piano. Non è adatto all'asciugatura in asciugatrice.
Colori disponibili: Blu navy
ORIGINI E STORIA DEL CARDIGAN.
Indossato dai pescatori bretoni e britannici fin dalXVII secolo, la storia del cardigan inizia davvero su un campo di battaglia. Durante la guerra di Crimea, James Thomas Brudenell,settimo conte di Cardigan, comandava la "Carica della brigata leggera", un'azione eroica e drammatica rimasta nella storia. Incomodato dalla sua pesante giacca di lana regolamentare, la tagliò con un colpo di sciabola per ritrovare la libertà di movimento, dando involontariamente origine a un gilet aperto sul davanti... Al suo ritorno, questo indumento prese il suo nome e fu adottato dall'esercito per la sua funzionalità.
Caldo e pensato per garantire libertà di movimento, accompagnava i soldati in condizioni difficili. Inizialmente senza maniche per poter essere indossato comodamente sopra l'uniforme, fu poi dotato di bottoni per poter essere facilmente rimosso.
Il “cardigan"Lascia poi l'universo militare per entrare negli usi dell'aristocrazia britannica. Si impone come un capo di abbigliamento chic per il tempo libero, indossato durante la caccia, sui campi da golf o da tennis, apprezzato per la sua semplicità e praticità. Diventa gradualmente un simbolo di stile raffinato, indossato spesso dai gentiluomini nella loro vita quotidiana.
All'inizio del XX secoloᵉ Nel XIX secolo, il cardigan entra a far parte del guardaroba femminile e diventa un capo di alta moda oltre che un indumento di uso quotidiano.
Decenni dopo, gli anni '70 e '90 lo reinterpretano a modo loro: dal punk al grunge, diventa un simbolo di anticonformismo, incarnato in particolare da Kurt Cobain.
Il cardigan attraversa le epoche, gli stili e le classi sociali senza mai perdere la sua identità: un gilet funzionale, a metà strada tra eleganza e comfort. Ed è proprio questo equilibrio che ci ha spinto a rivisitarlo secondo i nostri standard di produzione.
REALIZZAZIONE DEL CARDIGAN DOELAN DE BLEU DE CHAUFFE.
Lavorato a maglia dal nostro laboratorio partner nel nord della Francia, il cardigan di lana Il Doëlan è lavorato a maglia inglese con un'alta densità di maglia (calibro 3), caratteristica dei capi invernali. Questa maglia voluminosa si distingue per il suo rilievo profondo, visibile sia sul diritto che sul rovescio, garanzia di una maglia eccezionale, nonché per la sua naturale elasticità e la sua notevole tenuta nel tempo.
Per quanto riguarda il materiale, abbiamo scelto una lana vergine pettinata 100% naturale, certificata OEKO-TEX® e bluesign®. Selezionata per il suo calore e la lunghezza della fibra, offre una morbida sensazione al tatto e garantisce un'eccellente durata.
Il collo a scialle spesso avvolge la parte superiore del busto e conferisce al cardigan un aspetto elegante e protettivo. Le tasche sono integrate direttamente nella maglia, lavorate a maglia sul pannello frontale anziché cucite separatamente, per una finitura più pulita e resistente. E per completare il tutto, i bottoni, con il logo "Bleu de Chauffe", sono realizzati da un laboratorio specializzato francese.
Sul cardigan Doëlan, la nostra attenzione ai dettagli risiede in un motivo geometrico, lavorato a maglia nella parte inferiore del corpo e alla base delle maniche, in perfetta allineamento. Questo minuzioso lavoro si estende fino alle tasche basse, creando una continuità grafica e rinforzando la tenuta delle zone più sollecitate.
Siamo orgogliosi del risultato: un cardigan caldo, comodo e dallo stile raffinato, lavorato a maglia secondo la pura tradizione francese.
COME LAVARE IL CARDIGAN DI LANA DOELAN?
Lavaggio a mano con acqua fredda. A causa della sua qualità e del suo peso (1,24 kg), il cardigan deve essere asciugato in piano. Non strizzare. Non adatto all'asciugatura in asciugatrice.
Colori disponibili: Blu navy
