, ,
lingua :

FACEBOOK

INSTAGRAM

Il tartan, l'iconico motivo a quadri, incarna una ricca storia che attraversa i secoli, dalle Highlands scozzesi alle passerelle delle sfilate di moda contemporanee. Simbolo di identità, resistenza e stile, il tartan ha saputo evolversi mantenendo la sua essenza profonda. Scoprite le sue origini, il suo ruolo storico in Scozia e la sua influenza nella moda, fino alla scelta di creare una linea di borse in tartan da Bleu de Chauffe.

IL TARTAN: ORIGINI, DEFINIZIONE ED ETIMOLOGIA.

 

La parola "tartan" deriva dal francese antico "tiretaine", che indicava un tessuto di lana e lino. In gaelico scozzese, il termine "breacan" significa "macchiato" o "spruzzato", in riferimento ai motivi colorati del tessuto.

Il tartan è quindi un tessuto decorato con motivi caratteristici, formati dall'intreccio di strisce orizzontali e verticali di diversi colori. 

Motivo tartan rosso/nero/giallo popolare
Motivo tartan popolare

PRIMA APPARIZIONE DELLA TELA TARTAN

 

Le prime tracce di tartan risalgono all'età del ferro, intorno al 3000 a.C. in Cina, dove questo tessuto adornava i copricapi delle statue di giada. Tuttavia, è in Scozia che acquisisce fama mondiale, svolgendo un ruolo importante nella vita politica e feudale del paese. 

La sua comparsa in Scozia risale al III o IV secolo. I primi tessuti, realizzati in lana e tinti con coloranti naturali estratti da piante locali, riflettevano le risorse disponibili nelle Highlands scozzesi. I motivi a quadri, ottenuti dall'intreccio di fili di diversi colori, esistevano già, anche se meno elaborati di quelli che conosciamo oggi. 

COME VIENE TESSUTO IL TARTAN?

 

Il tessitura del tartan richiede un savoir-faire artigianale unico, grande precisione e un'attenzione impeccabile ai dettagli per ottenere un motivo perfettamente simmetrico e regolare. È realizzato con la tecnica "twill", in cui i fili di trama passano sotto un filo di ordito e poi sopra i due successivi, creando un caratteristico motivo diagonale. Questo metodo conferisce al tessuto una durata e una morbidezza apprezzate, valorizzando al contempo la complessità dei motivi. 

Con l'avvento della rivoluzione industriale, le tecniche di tessitura del tartan hanno subito un'evoluzione. I telai meccanici consentono una produzione più rapida e in quantità maggiori, rendendo il tartan accessibile a una popolazione più ampia. Tuttavia, molti artigiani hanno conservato i metodi tradizionali, perpetuando così l'autenticità e la qualità del tartan scozzese. 

Tartan blu verde di Bleu de Chauffe
La storia del tessuto tartan in Scozia

La storia del tartan in Scozia.

Scoprite il suo significato nei clan scozzesi, il suo divieto e poi la sua adozione dalla moda e dalla cultura popolare.

IL SIGNIFICATO DEL TARTAN NEI CLAN SCOZZESI

 

Nel XVI secolo, il tartan iniziò ad essere utilizzato per distinguere le diverse regioni della Scozia. Gradualmente, ogni clan adottò il proprio motivo, chiamato "sett", che permetteva di identificare l'appartenenza familiare di chi lo indossava.  

Tradizionalmente, ogni tartan è unico e ha un significato particolare. I colori utilizzati avevano significati specifici: il blu simboleggiava la lealtà e la nobiltà, il verde la natura e il rosso il coraggio o il sacrificio.  

Questi motivi venivano tramandati di generazione in generazione, rafforzando il senso di identità e orgoglio all'interno dei clan. Ed è proprio con questo tessuto che vengono realizzati gli immancabili kilt.

Un uomo porta la borsa Meline in tartan davanti a un bar.
Borsa shopping Tartan

IL DIVIETO DEL MOTIVO TARTAN

 

Dopo la sconfitta dei clan giacobiti nella battaglia di Culloden nel 1746, il governo britannico vietò l'uso del tartan nell'ambito degli "Actes de Proscription" (Leggi di proscrizione), volti a reprimere la cultura scozzese. Questo divieto durò quasi quarant'anni, fino alla sua abrogazione nel 1782. 

Nonostante questo periodo buio, il tartan conosce una rinascita nel XIX secolo. secolo grazie alla passione della regina Vittoria e del principe Alberto per la Scozia. La loro residenza di Balmoral è decorata con tartan, che indossano regolarmente, contribuendo a ripristinarne il prestigio e a renderlo popolare oltre i confini scozzesi. 

Curiosità: il "Balmoral Tartan" è un motivo creato dal principe Alberto nel 1853. Questo tartan è riservato esclusivamente ai membri della famiglia reale e non può essere indossato senza un'autorizzazione speciale. 

Un uomo porta la borsa Meline in tartan davanti a un bar.
Borsa shopping Tartan

L'ADOZIONE DEL TARTAN DALLA MODA

 

Nel XX secolo, il tartan supera le sue origini scozzesi per affermarsi come motivo emblematico a livello mondiale. Adottato da numerosi stilisti, attraversa le epoche e si integra in vari movimenti culturali. Alla fine degli anni '70 e all'inizio degli anni '80, diventa un simbolo forte del movimento punk che lo allontana dai codici tradizionali per trasformarlo in un manifesto di ribellione e individualità. 

Negli anni '90, il tartan viene ripreso anche dall'estetica grunge e dal rock alternativo, in particolare da gruppi britannici e scozzesi come i "Bay City Rollers", che ne fanno un elemento distintivo della loro identità visiva. 

La sua influenza non si limita alla musica e alla moda: il motivo tartan si impone anche nella cultura popolare. Appare regolarmente nei film, nelle serie televisive e persino nelle uniformi scolastiche, incarnando allo stesso tempo tradizione e modernità, appartenenza e unicità. Questa dualità contribuisce alla sua intramontabilità e alla sua capacità di reinventarsi continuamente. 

Ancora oggi il tartan continua a ispirare la moda contemporanea. Durante le ultime settimane della moda, il tartan era onnipresente sulle passerelle. Stilisti e case di moda prestigiose reinterpretano questo motivo iconico attraverso collezioni audaci.

Una donna porta a tracolla una borsa da viaggio in tela tartan.
Borse Tartan

IL TARTAN DA BLEU DE CHAUFFE, UN MATERIALE SELEZIONATO CON RIGORE

 

Noi di Bleu de Chauffe amiamo il tartan per tutto ciò che rappresenta: una cultura ricca, profondamente legata al proprio territorio e alla propria indipendenza. Ben oltre il kilt e il simbolo scozzese, il tartan rappresenta l'orgoglio di mostrare la propria identità e unicità. Una serena affermazione del proprio stile e del proprio modo di essere. E questo ci rispecchia!

Per rendere le nostre borse ultra resistenti, ci siamo rivolti al nostro prezioso partner, British Milliérain, che ci ha fornito un tessuto in twill tartan di eccezionale qualità. Insieme abbiamo selezionato un tessuto dalle caratteristiche straordinarie: un tessuto in cotone rivestito da 18 once, vero e proprio Santo Graal nel mondo del cotone cerato. È accoppiato con un tessuto in cotone blu per rinforzare la struttura della borsa. e guadagnare in estetica.

Impermeabile grazie a uno speciale rivestimento, protegge efficacemente dalle intemperie mantenendo una buona flessibilità. Si tratta di una vera e propria armatura di tessitura che si riconosce dalla sua forma diagonale, dove i fili si intrecciano obliquamente come nel vero tartan scozzese. Questa tessitura ultrafitta ha una grammatura di 590 g/m², che garantisce una maggiore resistenza all'usura e allo sfregamento, assicurando una longevità a prova di tutto.

Manutenzione: il tessuto tartan sipulisce facilmente con acqua saponata e una spazzola a setole morbide.

Con il suo motivo intramontabile, il tartan conferisce alle nostre borse un'eleganza unica e un carattere deciso. Il suo raffinato disegno dona un tocco distintivo ai nostri modelli, esaltando ogni silhouette con sottigliezza. Molto più di un semplice motivo, incarna un savoir-faire autentico e un gusto deciso per l'eleganza intramontabile.

In tartan pieno, riveste in modo essenziale la borsa Méline, la borsa aviator Missak e il marsupio Beat XL, mettendo in risalto la qualità del materiale e il disegno geometrico del motivo. Al contrario, la borsa Woody Business si veste in questa stagione di un " half-tartan ": nella parte sud è rivestita in tela twill British Millerain, mentre nella parte nord il tartan è arrotolato a mo' di chiusura della borsa.

Borsa shopper Meline in tela tartan
La borsa della spesa Méline
Marsupio Beat XL - Tartan
La banana XL Beat
Borsa business "Woody Business"
Il Woody Business
Borsa da viaggio Missak colore Tartan
La borsa da viaggio Missak
Primo piano sulla borsa Meline
Borsa Méline - Tartan

LE BORSA TARTAN MÉLINE

 

A metà strada tra la borsa da cantiere e la borsa della spesa di tutti i giorni, la borsa Méline Si ispira alle borse utilitarie di un tempo che accompagnavano i lavoratori nelle loro attività quotidiane.

Vero e proprio compagno di vita elegante, è stato pensato per adattarsi a ogni momento. Grazie alle sue dimensioni perfettamente calibrate, si trasforma in una borsa unisex, utile in ogni situazione, dalla spesa veloce alle fughe improvvisate del fine settimana. La doppia possibilità di portarlo a mano o a tracolla lo rende eccezionalmente maneggevole, offrendo al contempo flessibilità e comfort.

Si distingue per il suo stile, una silhouette allo stesso tempo grezza e raffinata, in grado di armonizzarsi con tutti gli stili. Si integra perfettamente con una silhouette femminile, soprattutto se indossato con una borsetta più elegante, creando un contrasto moderno e dinamico. Dona un tocco di chic a tutti gli outfit, pur rimanendo un accessorio intramontabile.

Il Méline Tartan è quindi la borsa ideale per chi non vuole scegliere tra stile e praticità. Fedele alleato della vostra libertà, unisce estetica, robustezza e versatilità, per accompagnarvi in ogni momento della vostra giornata.

LA BORSA DA AVIATORE MISSAK – COLORI TARTAN

 

Negli anni '20 e '30, i piloti avevano bisogno di borse pratiche e robuste per trasportare i propri effetti personali e le attrezzature indispensabili. La sfida era ardua, poiché le cabine di pilotaggio erano anguste ed esposte agli agenti atmosferici (umidità, polvere, surriscaldamento). Era quindi necessario un bagaglio leggero per non appesantire l'aereo, resistente per affrontare condizioni difficili e di facile accesso per un utilizzo rapido. È così che è nata la borsa da aviatore: un formato verticale, dotato di manici robusti e di un'ampia apertura per un accesso immediato al contenuto.

Riprogettato per accompagnare gli esploratori moderni, il borsa da aviatore Missak mantiene le stesse caratteristiche della borsa di un tempo. Il suo formato cabina la rende ideale per tutti i viaggi, mentre la sua ampia apertura e la tasca posteriore con cerniera consentono di tenere a portata di mano gli oggetti essenziali. E, come nei modelli d'epoca, abbiamo rinforzato i manici e i pomelli con inserti in pelle cuciti e rivettati. Che si tratti di una fuga di qualche giorno o di un viaggio improvvisato, la Missak tartan diventa rapidamente la compagna di viaggio ideale.

Borsa da viaggio Missak - Tartan, tra le alte erbe scozzesi
Borsa da viaggio Missak - Tartan
Un uomo di spalle porta il marsupio XL in tartan
Marsupio Beat XL - Tartan

LA BORSA A TRASPARENTE BEAT XL, UN ACCESSORIO IN TARTAN CHE ENFATIZZA LA SILHOUETTE

 

La moda è un eterno ricominciare, e il ritorno in auge del marsupio ne è la prova vivente.

Il nostro banana Beat XL offre una versione oversize del nostro modello iconico. Versatile e alla moda, si adatta a tutte le vostre avventure: una giornata intensa, una fuga in città o un viaggio lontano. La Beat XL si distingue per le sue dimensioni generose e lo spazio di stivaggio ottimizzato. La sua capienza di 6 litri vi permette di portare con voi tutto il necessario a portata di mano. La sua ampia tracolla garantisce un comfort ottimale, anche se indossata tutto il giorno.

Come tutti i prodotti Bleu de Chauffe, anche il marsupio tartan è interamente realizzato in Francia. In contrapposizione al fast fashion, ogni borsa è realizzata dalla A alla Z da un unico artigiano, che garantisce una meticolosa attenzione in ogni fase della sua creazione. All'interno troverete una tasca con cerniera datata e firmata dal suo creatore.

Un uomo di spalle porta il marsupio XL in tartan
Marsupio Beat XL - Tartan
La borsa business Woody a tracolla
Borsa Woody Business - Tartan

IL WOODY BUSINESS IN “HALF-TARTAN”

 

Ispirato all'imperdibile zaino WoodyQuesto modello si distingue per il suo design unico in modalità orizzontale, offrendo un'alternativa sofisticata alle tradizionali borse da lavoro. La sua fibbia magnetica Fidlock e la chiusura roll-top garantiscono sicurezza e flessibilità per tutti i tuoi spostamenti.

Completamente funzionale, lo scomparto principale può contenere un computer fino a 15 pollici (MacBook Pro da 16 pollici) e dispone di 2 tasche esterne per garantire un'organizzazione ottimale.

Per quanto riguarda i materiali, nella parte sud è rivestito in tela twill British Millerain, mentre nella parte nord la tessuto tartan ricopre il roll-top che chiude la borsa. Inghilterra e Scozia unite nella stessa borsa: un bel simbolo di pace ritrovata!

I manici e gli inserti in pelle sono sottoposti a una concia vegetale, un metodo artigianale che consiste nel trasformare la pelle animale in cuoio utilizzando tannini naturali ricavati da sostanze organiche quali corteccia, foglie o linfa di acacia, mimosa o castagno.

La borsa business Woody a tracolla
Borsa Woody Business - Tartan
Borsa shopper Meline in tela tartan
Borsa a mano tartan - Méline
Borsa per computer tartan - Woody Business
Borsa da viaggio Missak colore Tartan
Borsa da viaggio tartan - Missak
Marsupio Beat XL - Tartan
Marsupio Tartan - Beat XL
Attendere prego...