の言語である：

ブルー・ド・ショーフ X ガイ・コッテン

ガイ・コッテン：

海の息吹 1964年から

1964年にコンカルノーで設立された。 ガイ・コッテン は、国際的に有名なブルターニュのブランドです。主に海で働くプロフェッショナル向けの衣類や装備の設計における卓越した技術で知られています。象徴的な黄色のレインコートで、革新と耐久性の象徴となり、最も過酷な海洋環境にも耐えるよう設計された製品を提供しています。

創業以来、海の精神がガイ・コッテンの創作を導いてきました。ブランドの象徴的なモデルであるバッグ「UNO」はその好例です。革新的かつ実用的なこのバッグは、何世代にもわたり航海者たちを支えてきました。今シーズン、このバッグはガイ・コッテンとブルー・ド・ショーフの出会いを育んだ表現の場となっています。

UNOバッグ、1990年からのオリジナル。

レ・サック・ウノ：

革新と冒険の物語

Guy CottenのUNOバッグは、海上で航海用品を乾いた状態に保つための、頑丈で防水性があり、時代を超越したバッグを作る必要性から生まれました。

その製造にあたり、Guy Cotten は、卓越した素材である Ferrassac 生地（組成：ポリエステル基材 25% - 両面 PVC コーティング 75%）を選択しました。この厚手で非常に耐久性が高く、高周波溶着が可能な生地は、天候からの優れた保護機能を提供します。熱溶着による組み立てにより、バッグ本体と底部は100%防水となっています。これにより、耐久性も向上しています。

その開閉システムは、二重のベルクロフラップで保護された長いスライダーにより、水しぶきをシャットアウトします。この非常に大きな開口部は、バッグの使用を容易にし、ジッパー付きポケットも備わっているため、完全に機能的なバッグとなっています。

要素の征服：

協力

BDC × GUY COTTEN

船乗りの世界では、何もかもが偶然に任されることはありません。細部までこだわり、努力を惜しまず、港を越えて響く大海原への憧れもまた、重要な要素です。より遠くへ航海したいと願う人々にとって、Guy Cottenの防水バッグは、すべての船長が携行する、欠かせない旅の相棒なのです。

この冒険心と情熱を胸に、ブルー・ド・ショーフは、この象徴的なモデルを非常に限定されたシリーズとして再構築することを選択しました。ガイ・コッテン×ブルー・ド・ショーフのバッグは、2つのノウハウが融合し、性能と優雅さを兼ね備えています。

ガイ・コッテンの技術により完全防水性を実現したこのバッグには、ブルー・ド・ショーフの植物性なめし革製ハンドルが採用されています。デザイン段階では、革製品ブランドを象徴するハンドル（キャビンバッグや ホーボーバッグにも使用）が自然と選ばれました。これは、シックでエレガントなシグネチャーディテールとなっています。

この独占的な作品は、2つの情熱的なブランドの職人技を称え、海の技術的専門知識とデザインの芸術という2つの精神を融合させています。ブルターニュからアヴェロンまで、このコラボレーションは、本物志向、品質、冒険心という共通の情熱を体現しており、このバッグを真のワークウェアの象徴にしています。

フランス製：

本物の追求への取り組み

ブルー・ド・ショーフでは、ガイ・コッテンと深い信念を共有しています。それは、「メイド・イン・フランス」は単なるラベルではなく、私たちのすべての創造を導く哲学であるということです。ブルターニュで設立されたガイ・コッテンは、卓越した技術と最適な耐久性を保証するために、地元での生産を優先しています。 UNOバッグは、そのワックス加工製品と同様、コンカルノーに近いトレガンクにある工房で製造されています。そこでは、高い品質基準を満たすために、職人技とテクノロジーが融合しています。

一方、アヴェロンでは、持続可能な素材と伝統的な技術を用いて、手作りの皮革製品に専心しています。両ブランドの相乗効果は、技術的なデザインと洗練された美しさを兼ね備えた作品を通じて、真正性と品質を称え、フランスの卓越した職人技を体現しています。私たちは、物語を語り、伝統を尊重するユニークな製品を提供することで、職人技に対する共通の情熱を共に表現しています。