De trui Cancale Bleu de Chauffe, in een chique en workwear-stijl, doet eer aan degeschiedenis van de matrozenpullover. Deze trui is gemaakt in Frankrijk van hoogwaardig katoen en heeft een ambachtelijke afwerking. Hij is de ideale mix tussen traditionele kleding en een eigentijdse look. De Cancale-trui past bij alle stijlen en alle seizoenen.
De kwaliteit van het gecertificeerde en gelabelde katoen en het gewicht garanderen comfort en warmte in de winter en tijdens koele zomeravonden.
DE GESCHIEDENIS VAN DE MARINIERENTRUI
De matrozenpullover is het traditionele kledingstuk dat onmisbaar is voor Bretonse vissers.
Ontstaan in de 19e eeuw en gedragen van Cancale tot St Malo. Het werd gebreid van zuivere scheerwol door de vrouwen van de vissers.
Onmisbaar voor hen wanneer ze uitvaren, de matrozen trui is ontworpen om bescherming te bieden tegen en bestand te zijn tegen de kou, wind, regen en stormen waarmee vissers tijdens hun tochten op zee te maken kunnen krijgen.
Soms geknoopt, effen of gestreept, de matrozen trui heeft de tand des tijds doorstaan en is uitgegroeid van een trui voor vissers tot het officiële uniform van de marine en vandaag de dag tot een onmisbaar kledingstuk in de garderobe van de man:
Het is een icoon in de werkkleding.
DE CANCALE-TRUI,
EEN UITZONDERLIJK PRODUCT
Comfortabel en chic, de matrozenpullover is een traditioneel kledingstuk dat door Bleu de Chauffe opnieuw is uitgevonden om het een elegante en eigentijdse uitstraling te geven in een workwear-stijl.
Dit product van uitstekende kwaliteit is ontworpen om seizoen na seizoen, jaar na jaar mee te gaan, net als de matrozen truien van weleer.
Een dubbel gebreide ribbelsteek, een met de hand afgewerkte kraag, een origineel materiaal: gecertificeerd en gelabeld kwaliteitskatoen, en een handgemaakte afwerking voor oog voor detail. De Cancale-trui, gemaakt in Frankrijk door Bleu de Chauffe, is een origineel kledingstuk dat niet mag ontbreken in de garderobe van de man.
OEKO-TEX-CERTIFICERING
HET MATERIAAL:EEN UITZONDERLIJKE TEXTUUR EN GRAMWICHT
Voor duurzaamheid gedurende alle seizoenen en optimaal comfort, de truien Bleu De Chauffe zijn gemaakt van 100% katoen met het OEKO-TEX® One-label. Het ribbelbreisel biedt een zeer hoge treksterkte en een betere pasvorm (ongeveer 5% elasticiteit tegenover 30% voor een trui met klassiek breisel).
Het gewicht (1,3 kg per m²!) van maritieme kwaliteit zorgt ervoor dat het stevig en duurzaam is, een echt erfstuk.
Onderhoudsadvies: machinewasbaar op maximaal 30 °C met een laag centrifugeerprogramma. Niet geschikt voor de droogtrommel. Liggend drogen.
EEN TRUI VAN MARINEKWALITEIT,
SOBERHEID EN ONGEËVENAARDE STIJL
We hebben het volgende ontwikkeld en getest Trui Cancale zodat het comfortabel en warm is vanaf 18 graden, maar ook comfort, warmte en ademend vermogen biedt tijdens koele zomeravonden.
Zowel in de herfst als in de lente is dit een onmisbare bondgenoot voor een chique en eigentijdse look. Ook midden in de winter kan hij elegant worden gedragen onder een jas of mantel. De Cancale-trui is een trui als geen ander. Hij onderscheidt zich door zijn hoogwaardige afwerking tot in de kleinste details en zijnsoberheid zonder overbodige franje,die de Franse elegantie uitstraalt.
ZOOM OP DE DETAILS:
De Cancale-zeemanspullover is op traditionele wijze gebreid met parelsteek.
De handgemaakte afwerking zorgt ervoor dat het net zo comfortabel zit als een sweatshirt.
- Snijden : We hebben de verhoudingen ten opzichte van de traditionele zeemanspullover om de Cancale-trui meer ruimte en comfort te geven. De rechte en ruime pasvorm geeft de Cancale-trui een casual chique uitstraling.
- Col : Een licht opstaande ronde hals, op traditionele wijze opnieuw gebreid voor een betere weerstand en een opmerkelijke afwerking. De opening is zo ontworpen dat de trui gemakkelijk aan en uit te trekken is en zeer comfortabel zit.
- Mouwen: De mouwen zijn getailleerd en ruim genoeg om bewegingsvrijheid te bieden. Zeeindigen in een brede ribboord voor een goede pasvorm rond de polsen, vergelijkbaar met oude matrozenpulls. Het weefsel heeft een opvallend geometrisch detail dat de overgang tussen de mouw en de ribboord accentueert.
- Lage boordrand: De brede ribboord bij de taille zorgt vooreen perfecte pasvorm en wordt gekenmerkt door een geometrisch detail dat de overgang tussen de trui en de ribboord benadrukt.
UN TRUI GEMAAKT IN FRANKRIJK:
VAKMANSCHAP, UITSTEKENDE PRODUCTIE
De Cancale-trui wordt volledig in Frankrijk gemaakt, in een familiebedrijf in de buurt van Cherbourg in Normandië. Op een steenworp afstand van de zee en de zeewind staat ons partneratelier bekend om de productie van marinierspulls . Het stelt zijn uitzonderlijke vakmanschap ter beschikking van internationaal gerenommeerde haute couture-huizen. Dit atelier, dat het label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) draagt, zet zich al meer dan vijftig jaar in voor het behoud van uitzonderlijk vakmanschap en 100% Franse productie.
VERANTWOORD PRODUCEREN,
EEN MEER MENSELIJKE VISIE OP PRODUCTIE, BETERE EN DUURZAMERE PRODUCTEN
Dankzij de 100% Franse productie beperkt Bleu de Chauffe het aantal afgelegde kilometers en dus ook zijn ecologische voetafdruk. Zo dragen we bij aan onze regio door banen te creëren en de voorkeur te geven aan een kort distributiekanaal. Onze aanpak maakt het mogelijk om lokale knowhow te behouden en de hele waardeketen beter te controleren.
WAAROM IS DE CANCALE-TRUI ZO UNIEK?
100% Franse productie:
De Cancale-trui wordt vervaardigd in een familiebedrijf dat op een steenworp afstand van de zee ligt. Hij is het resultaat van een nauwe samenwerking met een atelier dat beschikt over uitzonderlijke vakkennis, die al generaties lang wordt doorgegeven.Dit atelier, dat het label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) draagt, staat bekend om zijn unieke expertise in het vervaardigen vanmaritieme truien die in Frankrijk worden gemaakt.
Een unieke kraagconstructie:
Een licht opstaande ronde hals, traditioneel gebreid zoals bij de zeemanspullovers van weleer, voor een betere weerstand en een opmerkelijke afwerking.
Ribboorden mouwen:
De mouwen zijn getailleerd en ruim genoeg om bewegingsvrijheid te garanderen. Ze zijn afgewerkt met een brede ribboord voor een goede pasvorm rond de polsen, vergelijkbaar met de oude matrozenpulls. Deze unieke afwerking onthult een bijzonder geometrisch patroon dat de overgang tussen de mouw en de ribboord accentueert.
Onderkant ribboord:
De brede ribboord bij de taille zorgt voor een perfecte pasvorm en net als bij de mouwen is er een mooi kenmerkend motief dat de overgang tussen het breisel van de trui en de ribboord benadrukt.
Beschikbare kleuren: Ecru, kaki groen, gemêleerd grijs, marineblauw, bordeauxrood.
OORSPRONG & ERFGOED VAN DE TRUCKERSWAARD
De trucker trui verschijnt halverwege de jaren 30, kort na de uitvinding van de ritssluiting, een innovatie die hem meteen zijn essentiële functie geeft: de ritskraag. Oorspronkelijk bedoeld voor wintersporten, is hij ontworpen om zich aan te passen aan de kou en inspanning: gesloten kraag om de wind op hoogte te trotseren, halfopen kraag om de onderkleding te laten ademen zonder de trui uit te trekken.
Al snel zorgt zijn functionele karakter ervoor dat hij de skipistes verlaat en zijn intrede doet in de kleedkamers van professionals die aan de elementen worden blootgesteld: vissers, bouwvakkers, ambachtslieden, wegenwerkers... In Frankrijk werd het in de jaren 50 populair bij vrachtwagenchauffeurs, die gewend waren om afwisselend in de cabine van de vrachtwagen te zitten, te stoppen op parkeerplaatsen en te laden en lossen. Het kreeg toen natuurlijk de naam "trucker trui'.
VERVAARDIGING VAN TRUCKBUSTRUI SAUZON
Bij Bleu de Chauffe sluit de Sauzon-trucker trui naadloos aan bij de Cancale-matrozen trui. Hij heeft dezelfde pasvorm: recht, licht oversized, met een evenwichtige balans tussen comfort, ruimtelijkheid en pasvorm.
De trucker truir Sauzon wordt in dezelfde breifabriek gemaakt als de Cancale-matrozenpullover. Deze werkplaats, die het label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) draagt, staat al meer dan 40 jaar bekend om de precisie van zijn breiwerk en zijn vakmanschap in de productie van matrozenpulls en staat garant voor een onberispelijke kwaliteit en hoogwaardige producten.
Het breiwerk is gebreid in " parelribben gemaakt van OEKO-TEX®-gecertificeerd katoen. Dit breipatroon wisselt rechte en averechte steken af, die om de rij verschoven zijn. Het resultaat: een dichte, gestructureerde, comfortabele en natuurlijk elastische stof, herkenbaar aan de kleine 'pareltjes' in het reliëf. Een uitzonderlijk breiwerk, gezien het gewicht, waarvan het hoge gramgewicht van 1,3 kg/m² onmiddellijk de kwaliteit van de fabricage verraadt.
Elk deel van de trui (voorpand, achterpand, mouwen) wordt direct in de uiteindelijke vorm gebreid, waarbij minderingen en meerderingen al tijdens het breien worden verwerkt. Deze constructiemethode, ook wel ' volledig modieus (of " gevormd") elimineert knipwerk, vermindert afval en garandeert een optimale pasvorm. De assemblage, uitgevoerd door middel van remaillage, zorgt voor fijne, discrete en bijzonder resistente naden.
De trucker-trui voor heren heeft ook het kenmerkende motief van de Cancale aan de onderkant en bij de manchetten , voor een gestructureerde pasvorm op de meest belaste zones.
DE RITS, HET MERKTEKEN VAN WORKWEAR.
Voor de truckercollar hebben we een onmisbaar product uit de wereld van de ritssluitingen geselecteerd: een messing ritssluiting uit het Excella®-assortiment van YKK. Deze ritssluiting is volledig gepolijst, glijdt perfect en voelt opmerkelijk zacht aan op de huid.
Deze hoogwaardige ritssluiting voegt een functioneel detail toe dat het werkgevoel van dit kledingstuk benadrukt.
Onze onderhoudstips voor de herentrui Sauzon.
Machinaal wassen op maximaal 30 °C (met laag centrifugeerprogramma). Vanwege het hoge gewichtmoet detrui plat worden gedroogd. Niet geschikt voor de droogtrommel.
Beschikbare kleuren: Marineblauw
OORSPRONG & GESCHIEDENIS VAN DE CARDIGAN.
De geschiedenis van het cardigan begint eigenlijk op een slagveld. Tijdens de Krimoorlog voerde James Thomas Brudenell,de 7e graaf van Cardigan, het bevel over de 'Charge of the Light Brigade', een heroïsche en dramatische actie die de geschiedenisboeken is ingegaan. Omdat hij hinder ondervond van zijn zware, reglementaire wollen jas, sneed hij deze met een zwaard open om zich vrijer te kunnen bewegen, waardoor hij onbedoeld een aan de voorkant open vest creëerde... Bij zijn terugkeer kreeg dit kledingstuk zijn naam en werd het door het leger geadopteerd vanwege zijn functionele aspect.
Het was warm en ontworpen voor bewegingsvrijheid, en begeleidde de soldaten in moeilijke omstandigheden. Aanvankelijk was het mouwloos, zodat het gemakkelijk over het uniform kon worden gedragen, maar later werd het voorzien van knopen om het gemakkelijk uit te kunnen trekken.
De “vestVervolgens verlaat het de militaire wereld en vindt het zijn weg naar de Britse aristocratie. Het wordt een chique vrijetijdskledingstuk, gedragen tijdens de jacht, op golfbanen of tennisvelden, gewaardeerd om zijn eenvoud en functionaliteit. Het wordt langzamerhand een symbool van verfijnde stijl en wordt vaak gedragen door heren in hun dagelijks leven.
Aan het begin van de 20e eeuwᵉ In de 20e eeuw werd het vest geïntroduceerd in de damesgarderobe en werd het zowel een haute couture-kledingstuk als een alledaags kledingstuk.
Tientallen jaren later, in de jaren 70 tot 90, krijgt het een eigen draai: van punk tot grunge wordt het een symbool van non-conformisme, met name belichaamd door Kurt Cobain.
Het vest doorstaat de tand des tijds, stijlen en sociale klassen zonder ooit zijn identiteit te verliezen: een functioneel vest, dat elegantie en comfort combineert. En het is precies deze balans die ons ertoe heeft aangezet om het opnieuw te ontwerpen volgens onze productie-eisen.
VERVAARDIGING VAN DE DO-CARDIGANELAN DE BLEU DE CHAUFFE.
Gebreid door ons partneratelier in Noord-Frankrijk, de wollen vest Doëlan wordt verwerkt in Engelse ribbelsteek met een hoge breidichtheid (gaasnummer 3), wat kenmerkend is voor winterkleding. Deze volumineuze breiwerk onderscheidt zich door zijn diepe reliëf, zichtbaar aan zowel de voor- als achterkant, wat garant staat voor een uitzonderlijke kwaliteit, evenals door zijn natuurlijke elasticiteit en opmerkelijke duurzaamheid.
Wat het materiaal betreft, hebben we gekozen voor 100% natuurlijke gekamde scheerwol, gecertificeerd door OEKO-TEX® en bluesign®. Deze wol is geselecteerd vanwege zijn warmte en de lengte van de vezels, voelt zacht aan en garandeert een uitstekende duurzaamheid.
De dikke sjaalkraag omhult het bovenlichaam en geeft het vest een chique en beschermende uitstraling. De zakken zijn direct in het breisel geïntegreerd en op het voorpand gebreid in plaats van apart genaaid, voor een nettere en stevigere afwerking. En om het geheel af te maken, zijn de knopen met het logo "Bleu de Chauffe" vervaardigd door een gespecialiseerd Frans atelier.
Op het Doëlan-vestligt onze aandacht voor detail in een geometrisch motief, gebreid aan de onderkant van het lijfje en aan de onderkant van de mouwen, in een perfecte uitlijning. Dit minutieuze werk strekt zich uit tot aan de lage zakken, waardoor een grafische continuïteit ontstaat en de meest belaste zones worden versterkt.
We zijn trots op het resultaat: een warm vest, comfortabel en verfijnd vest, gebreid volgens de pure traditie van het Franse breiwerk.
HOE DE WOLEN CARDIGAN DOELAN WASSEN?
Wassen met de hand in koud water. Vanwege de kwaliteit en het gewicht (1,24 kg) moet het vest liggend worden gedroogd. Niet wringen. Niet geschikt voor drogen in de droogtrommel.
Beschikbare kleuren: Marineblauw
