GUY COTTEN:
HAVETS VINDAR SEDAN 1964
Grundat i Concarneau 1964, Guy Cotten är ett internationellt känt varumärke från Bretagne. Det är känt för sin exceptionella expertis inom design av kläder och utrustning som ursprungligen var avsedda för yrkesverksamma till sjöss. Med sin ikoniska gula regnrock har det blivit en symbol för innovation och hållbarhet, med produkter som är utformade för att tåla de mest extrema förhållandena till sjöss.
Sedan starten har havets anda varit ledstjärnan för Guy Cottens skapelser. Väskan UNO, ett av märkets mest ikoniska modeller, är ett bra exempel på detta. Den är både innovativ och praktisk och har följt seglare i flera generationer. Denna säsong är den inspirationskälla som har lett till mötet mellan Guy Cotten och Bleu de Chauffe.
UNO-väskan, originalet sedan 1990.
UNO-VÄSKAN:
EN HISTORIA OM INNOVATION OCH ÄVENTYR
Guy Cottens väska UNO har sitt ursprung i behovet av att skapa en robust, vattentät och tidlös väska som håller seglingsutrustningen torr under utflykter till havs.
För tillverkningen har Guy Cotten valt ett exceptionellt material, Ferrassac-tyg (sammansättning: 25 % polyester - 75 % dubbelsidig PVC-beläggning). Detta tjocka och extremt slitstarka tyg, som kan svetsas med högfrekvens, erbjuder ett verkligt skydd mot väder och vind. Konstruktionen är värmeförseglad, vilket gör väskans kropp och botten 100 % vattentäta. Detta ger också bättre hållbarhet över tid.
Dess stängningssystem är vattentätt tack vare en lång dragkedja som skyddas av en dubbel kardborreflik. Denna mycket stora öppning underlättar användningen av väskan, liksom dess ficka med dragkedja, vilket gör den till en helt funktionell väska.
PÅ JAKT EFTER ELEMENTEN:
SAMARBETET
BDC X GUY COTTEN
I sjömännens värld lämnas ingenting åt slumpen. Varje detalj är viktig, precis som viljan att anstränga sig och längtan efter det öppna havet som ekar bortom hamnarna. För dem som älskar att segla längre och längre bort är Guy Cottens vattentäta väska en oumbärlig reskamrat som alla skeppare har med sig.
Det är i denna anda av äventyr och passion som Bleu de Chauffe har valt att återuppfinna denna ikoniska modell för en mycket begränsad serie. Väskan Guy Cotten x Bleu de Chauffe är ett möte mellan två expertiser, som förenar prestanda och elegans.
Väskan är helt vattentät tack vare Guy Cottens expertis och har nu försetts med handtag i vegetabiliskt garvat läder från Bleu de Chauffe. Vid designen föll valet naturligt på de ikoniska handtagen från lädervarumärket (som återfinns på väskorna Cabine och Hobo), en chic och elegant signaturdetalj.
Denna exklusiva skapelse hyllar hantverksskickligheten hos två engagerade företag och förenar två sinnen: teknisk expertis från havet och designkonst. Från Bretagne till Aveyron förkroppsligar detta samarbete en gemensam passion för äkthet, kvalitet och äventyr, vilket gör denna väska till en verklig symbol för arbetskläder.
MADE IN FRANCE:
VÅRT ENGAGEMANG FÖR ÄKTHET
Hos Bleu de Chauffe delar vi Guy Cottens djupa övertygelse: ”Made in France” är mycket mer än bara en etikett, det är en filosofi som genomsyrar alla våra skapelser. Guy Cotten grundades i Bretagne och prioriterar lokal produktion för att garantera exceptionell hantverksskicklighet och optimal hållbarhet. UNO-väskan och dess vaxade plagg tillverkas i företagets verkstad i Trégunc, nära Concarneau, där hantverk och teknik möts för att uppfylla höga kvalitetsstandarder.
I Aveyron ägnar vi oss åt hantverksmässigt tillverkade lädervaror, där vi använder hållbara material och traditionella tekniker. Synergien mellan våra två varumärken förkroppsligar den franska hantverksskicklighetens excellens och hyllar äkthet och kvalitet genom skapelser som förenar teknisk design med raffinerad estetik. Tillsammans visar vi vår gemensamma passion för hantverk genom att erbjuda unika produkter som berättar en historia och hedrar våra traditioner.
ANDAN I BDC X GUY COTTEN-VÄSKAN:
EN VÄSKA FÖR ATT GE SIG UT PÅ ÖPPEN HAV
Guy Cotten x Bleu de Chauffe-väskan går utöver sin primära funktion och blir en trogen följeslagare på alla dina resor. Den är designad för dem som rör sig mellan havet, naturen och staden och förkroppsligar äventyrslust, det öppna havet, expeditioner och äkthet.
Varje detalj speglar maritim anda och hantverksskicklighet: den vattentäta konstruktionen, materialet, designen och de robusta läderhandtagen.
Bleu de Chauffe x Guy Cotten-seglarväskan är mer än bara ett tillbehör, den är ett koncept som berättar historien om två varumärken med passion för hantverk och äventyr.
