, ,
の言語である:

FACEBOOK

インスタグラム

ブルー・ド・ショーフは、環境への影響を抑え、唯一無二の貴重な技術を守るため、100%フランス国内での生産に取り組んでいます。

 

ブルー・ド・ショーフは10年以上前に、手つかずの自然と驚くべき生物多様性に恵まれた地域であり、市民の取り組みや闘争の発祥地でもあるアヴェロン県に拠点を構えました。

ミヨーの巨大な高架橋のふもとに位置する ブルー・ド・ショーフの工房は、環境と革細工職人の健康を考慮して設計、建設、整備されています。景観と調和した建築、持続可能な素材、自然光、生活と交流の空間などが特徴です。

L’アトリエ・ブルー・ド・ショーフ は1000平方メートルの広さを誇り、フランス全土から集まった約20人の職人が働いています。

1 Avenue du viaduc, ZA Millau Ouest, 12100 Saint-Georges-de-Luzençon に位置する当工房は一般公開しておりません。

 

重要な情報: 

> 工房での直接購入はできません。

カスタマーサービスは、当社ウェブサイト上のオンラインチャットでのみ対応しております(電話番号05.65.46.18.61はご利用いただけません)。

ブルー・ド・ショーフの工房からミルオー高架橋を眺める
ブルー・ド・ショーフ工房
ブルー・ド・ショーフの革細工工房の内部
ブルー・ド・ショーフ工房の内部

過剰消費の潮流に逆らって、当社の製品は長持ちするように作られています。

ブルー・ド・ショーフは、職人のバッグの規範を再定義し、持続可能な製造プロセスに組み込んでいます。私たちの目標はシンプルです。それぞれのバッグが、所有者にできるだけ長く寄り添えるようにすることです。

私たちのチームは、10年後、20年後、30年後にも誇りを持って身につけられるようなアイテムをデザインしています。そのデザインは時代を超越した、シンプルで機能的なものです。ブルー・ド・ショーフのバッグの素材は、時が経つにつれてより一層美しくなります。時間と経年変化が、その真の美しさを引き出すのです。

ブルー・ド・ショーフは、お客様のバッグを修復し、第二(第三、第四の!)人生を送れるようにする修理サービスを提供しています。

ブルー・ド・ショーフの工房からミルオー高架橋を眺める
アトリエからミルオーの橋梁を眺める

ブルー・ド・ショーフの作品は一つひとつがユニークで、その職人たちの物語を秘めています。

ブルー・ド・ショーフでは、流れ作業は存在しません。私たちは、各職人がバッグの生産工程をAからZまで完全に習得できるよう、一人ひとりを育成しています。この取り組みは、人間の労働を尊重するものであり、労働者や職人を搾取する生産システムとは対極にあるものです。

熟練の技を尊重し、当社の革細工職人は皆、良好な労働環境で働いています。週35時間の労働時間は4日間に分散され、金曜日は休みとなります。従業員が個人的なプロジェクトに取り組めるよう、 革細工工房を自由に利用できるようにしています。

2019年からは、自由に利用できるパーマカルチャー菜園も提供しています。

職人がバッグの内ポケットにサインをする
ブルー・ド・ショーフの革職人
バッグの製造

より自然で環境に優しい、ブルーの革とキャンバス地

世界の皮革の85%がクロム塩やアルミニウム塩でなめされている中、私たちは常に天然植物タンニンによるなめしを選択してきました!

植物性なめしとは、樹液、葉、樹皮などの有機物質から得られる天然のタンニンを用いて動物の皮を加工する手法です。求める色合いや柔軟性に応じて、オーク、栗、ミモザ、アカシアなどの特定の植物種が優先的に使用されます。

植物タンニンなめし革は、より硬く、より丈夫で、防水性に優れているだけでなく、顧客のアレルギーリスクも低減します。また、自然な色合いにより、より深みのあるニュアンスのある色合いを実現します。経年変化に優れ、美しい風合いが年を重ねるごとに増していくという利点もあります。

ブルー・ド・ショーフは、GOTS(グローバル・オーガニック・テキスタイル・スタンダード)認証のオーガニックコットン生地を優先的に使用しています。この非常に厳しい認証は、すべての繊維が完全にオーガニックで自然な農業経営から生産されていることを保証しています。 遺伝子組み換え作物、化学肥料、農薬の使用を排除し、植物由来の天然素材を用いた解決策を推奨し、耕作地の輪作と安全な労働条件を確保しています。

最近、私たちは初めての ビーガンバッグ「Labor Day」トートバッグを製作しました。

ブルー・ド・ショーフの工房からミルオー高架橋を眺める
アトリエからミルオーの橋梁を眺める

私たちは常識に基づいて、可能な限り最短のルートを優先して作業しています。

私たちの使命は、美しい製品をデザイン、創造、開発すると同時に、生産の各段階で常に新たな方法で良い影響をもたらす方法を考え続けることです。

これは時間と創造性を必要とするプロジェクトです。したがって、私たちは決して過度の生産ペースを目指しません。そして、まさにそれが私たちの製品で証明しようとしていることです:公正で持続可能かつ経済的に実現可能な生産は可能だということです。私たちは年に2回コレクションを更新し、シーズンごとに150モデルのラインナップに取り組んでいます。

ブルー・ド・ショーフのプロジェクトは、サン・ジョルジュ・ド・リュザンソンの工房で日々形になっています。デザインから設計、裁断から組み立て、そして出荷まで:当社は製造プロセス全体を自社で管理しており、外注は一切行っていません。

この中間業者を介さない短絡的な流通経路により、私たちは製品を適正な価格で販売できるだけでなく、 

ブルー・ド・ショーフの革細工職人がバッグを組み立てている
ブルー・ド・ショーフの機械
ブルー・ド・ショーフの革製バッグの製造
皮革製品の作業台
お待ちください...