青い暖房の家
永遠の愛の物語
はい、2009年から、私たちは時代を超えて愛され続ける美しい素材への深い愛情を持ち続けています。
私たちは、日常の使用に即した新しいバッグやアクセサリーを創造することに常に情熱を注ぎ続けており、私たちのアイデンティティであるシックなワークウェアスタイルを決して諦めることはありません。
私たちは、深みのある崇高な新色に目を輝かせる姿を想像して嬉しく思います。
アヴェロン県サン・ジョルジュ・ド・リュザンソンの工房で働く職人たちには、今も変わらず、一つひとつの作品を最初から最後まで作り上げ、自らの署名を入れることに誇りを持っています。
2025年、私たちは自らの要求水準、ノウハウ、倫理観を高く掲げ続けることを誇りに思います。
この秋、ブルー・ド・ショーフから大きなニュースが届きました！
当社の新しいパラグライダーシリーズ、 それは...
パラグライダー用トラベルバッグ
冒険にぴったり
その強み：
- パラグライドのトラベルバッグは、非常に高い技術性と素材の耐久性が特徴です。このナイロンはイタリア製で、高品質の証です。
- 形状、サイズ、そして前面に付いた2つのジッパー付きポケットにより、フォトジャーナリストのバッグとしての特徴が際立っています。
- 超軽量で、前面に2つのジッパー付きポケットが付いており、必要なものをすぐに取り出せる非常に機能的なデザインです。
- 防水性がありコンパクト。
- マルチポケットキャビネット形式。
- 週末の急な旅行や、車、電車、飛行機での長距離移動に最適です。
- 革製のストラップ付き袖口と、ブルー・ド・ショーフのトレードマークであるサドルレザー製の肩パッド。
- スーツケースのキャリーハンドル用レザーインサート。
- 快適な持ち運びのための黒いストラップ付きショルダーバッグ。
- 製品がフランス製であることを保証するラベルと、私たちの工房がある町、サン＝ジョルジュ＝ド＝リュザンソンの名前が記された、私たちの誇りであるもう一つのラベルの、二重の認証ラベルが付いています。
パラグライダーバッグ
インスピレーション：アメリカ空軍 1950年代
このパラグライドのキャリーバッグは、1950年代末に米空軍が設計し、1960年代にMIL-B-43242規格として正式に標準化された「ヘルメットバッグ」を再解釈したものです。
パイロットたちは飛行用ヘルメットをこのバッグに収納し、任務の合間に傷つけずに運搬していた。
これらのヘルメットは、繊維製でバイザー付きであり、確かに壊れやすく高価であった。
その強み：
- 軽さと優れた柔軟性を備えた生地。
- 紐で閉じる。
- 伝統的なサドルレザーのインサートとストラップ、そして現代的なダブルリップストップナイロン生地が、レトロでテクニカルなスタイルを生み出しています。
- 非常に機能的：前面に2つのギャザーポケットがあり、必需品を収納できます。
- ユニークな製品、強いノージェンダーのアイデンティティ。
- 高度な製造技術。
- ハイブリッドで万能なバッグ。SNAPシステムによりノートパソコン用ポケットを追加可能で、スポーツバッグとしてもビジネスバッグとしても使用できます。
- 革製の手首ストラップで手持ち、ショルダーストラップで肩掛けと、多目的に使用可能。典型的なワークウェアの真の実用的なバッグです。
- フランス製（Bleu de Chauffe made in Franceラベル）かつアヴェロン県（Bleu de Chauffe St-Georges-de-Luzençonラベル）で製造された二重認証。
ビジネス用パラグライドバッグ
レポーターの性格
このレポーターバッグが冒険と勇気の独特な香りを放つのは、20世紀のフォトジャーナリズムの偉人たち、すなわちカパ、カルティエ＝ブレッソン、サルガドといった、世界中を駆け巡って証言を残した人物たちを即座に思い起こさせるからである。彼らは私たちの世界観に深い影響を与えた。
彼らにとって、カメラバッグは真の作業ツールであり、いくつかの要件を満たす必要がありました：
- 壊れやすい機材（カメラ、フィルム、ノート、マイク、リールなど）を安全に運ぶ
- フロントポケット、フラップ、調整可能なコンパートメントにより、コンテンツに素早くアクセス可能
- 旅や悪天候に耐える。
パラグライドシリーズ、ブルー・ド・ショーフ
この伝説をあなたの日常に蘇らせましょう。
その強み：
- レポーターバッグの独特なスタイルを継承し、多数のポケットと2通りの持ち方を採用：手持ち用ストラップとショルダーストラップで肩掛けが可能。
- 機能性に優れ、前面に2つのジッパー付きポケットを備え、必要なものをすぐ取り出せます：接続機器、本、ノート、マウス、財布など。
- ストラップ付きカフスと、ブルー・ド・ショーフのシグネチャーであるサドルレザー製のショルダーストラップ。
- そのビジネスフォーマットは、あらゆる出張や日常の移動に適しています。
- フェルト製のノートパソコン用ポケット（15インチまたは16インチMacBook Pro対応）と、鍵や携帯電話を収納できる内側のジッパー付きポケット。
- スーツケースのキャリーハンドル用レザーインサート。
- 技術性と本物らしさが感じられるユニークな製品。 このような製品は市販されていません。
- フランス製（Bleu de Chauffe made in Franceラベル）かつアヴェロン県（Bleu de Chauffe St-Georges-de-Luzençonラベル）で製造された二重認証。
- 本革とモダンなリップストップ生地の組み合わせによる、レトロでシックなタッチ。
パラグライダー用トラベルバッグ
科目：
- バッグはダブルリップストップナイロン生地で作られています
- ハンドルと縁は植物性タンニンなめし革製です。
- ストラップは綿製で、フランス製です。
カラー：ネイビー/ブラック
サイズ：高さ29cm × 幅45cm × 奥行き21.5cm
容量：30L
パラグライダーバッグ
科目：
- ダブルリップストップナイロン生地
- 植物タンニンなめし革製のハンドルと縁取り。
- フランス製コットンストラップ。
カラー：ネイビー/ブラック
寸法：幅41×高さ29×奥行き9.5cm
容量：11.5L
ビジネスバッグ パラグライド
科目：
- ダブルリップストップナイロン生地
- 植物タンニンなめし革製のハンドルと縁取り。
- フランス製コットンストラップ。
カラー：ネイビー/ブラック
寸法： 幅36x 高さ36 x 奥行き12 cm
容量：16L
チロエのリュックサック
どこへでも行こう
世界中の顧客から高い評価を得ている当社のビジネス用サック「Musette」は、ブルー・ド・ショーフの象徴的なアイテムとなり、ブランドの真のスタンダードとなっています。
この新しいモデル、チロエバックパックでは、ムゼットコードをアレンジし、新たな機能性を加えました。ブリティッシュ・ミラーインのコーティングコットン生地を使用しており、バイクや自転車での小旅行にも、仕事の打ち合わせにも、いつでもお使いいただけます。
アウトドア風のルックスとフォトジャーナリストスタイルを備えたChiloéバックパックは、美しい躍動感を表現しています。非常にエレガントで洗練された、構造的に優れたフォルムが特徴です。Bleu de Chauffeの製品らしく、日常的な使用を容易にするため、機能性に細心の注意が払われています。背負うことも手持ちすることも可能な2通りの持ち方で、高い汎用性を実現しています。
あらゆるものを収納できるポケットがたっぷり！
最後に、重要な点として、当社の名高いパートナーであるブリティッシュ・ミラーレイン社の象徴的なコットンワックスクロスが、耐久性、柔軟性、そして控えめなエレガンスを保証しています。これにより、スタイリッシュに自然の要素に立ち向かうことができます。
チロエのリュックサック
それは漁師の網袋だ
世界の果てまで行きたい人！
その強み：
- 2通りの持ち方：リュックサックとハンドバッグとして
- 前面に2つの大きなポケット（接続機器、充電器、手帳用）と、マルチポケットバッグ。
- 漁師の鞄のような覆い付きで、内部を悪天候から保護します。
- 繊細でエレガントな「トゥック」式ロック、ギョーシェ加工が施され、ブルー・ド・ショーフの名前が刻印されたロック：職人技の結晶。この特注で開発・製造されたロックは、わずか数秒で開閉が可能です。
- 植物タンニンなめし革のトリミングとショルダーストラップ。最適な引張強度を実現するため、馬具用革を使用しています。
- ハンドル部分にフェルトを補強したパッドで快適さを実現。
- メインコンパートメント内には、バッグを製作した職人のサイン入りブルー・ド・ショーフのジッパー付きポケットが付いています。鍵、スマートフォン、財布などを収納できます。
CHILOÉバックパックID
科目：
- バッグはブリティッシュ・ミラーインの18オンスリックワックスツイル生地で作られています。
- ハンドルと縁は植物性タンニンなめし革製です。
- ストラップは植物性なめし革と綿でできています
カラー：カーキ BM、ブラック BM
寸法：高さ46cm×幅34cm×奥行き13.5cm
容量：20L
ボウリング旅行用バッグ、ヴィンテージの逸品
ファッション界で絶対的な憧れの的であるボウリングバッグが、ブルー・ド・ショーフのコレクションに登場。街用のクラシックなハンドバッグとしてではなく、本格的な旅行用バッグとして。
このシックなネオレトロなデザインは、シンプルなラインと実用性（コンパクトで広々としている）が魅力です。旅行に欠かせないアクセサリーです。
フランスの皮革職人としての私たちのノウハウが、この旅行用ボウリングバッグを真の必須アイテムにしています。丸みを帯びたフォルムと上質な革の質感が、シルエットに非常に官能的なスイング感を与えています。
アヴェロン県の工房で、最高品質の植物性なめし革を使用して製造されており、非常に優れた耐久性と驚くべき形状保持性を備えています。
コンパクトなキャビンタイプのデザインでありながら、30Lという大容量を実現しています。
ブルー・ド・ショーフの哲学は、単なる流行を超えたものだからです。それは、日常的に使用するためにデザインされ、職人の手によって製造された高級皮革製品なのです。
少し歴史を：
旅行用バッグの名前と形は、20世紀初頭からアメリカでとても人気があったボウリングというスポーツに由来してるんだ。もともとは、ボウリングのボールを運ぶための実用的なバッグだった。だから、丈夫で、底は補強されてて、しっかりした取っ手が付いてて、革や厚手のキャンバスでできてる場合が多かったんだ。
1950年代から60年代にかけて、アメリカの「スポーティでシックな」スタイルが流行すると、これらのバッグはボウリング場以外でも注目を集め始めました。丸みを帯びたデザイン、堅牢な構造、そして実用性により、ユニークなアクセサリーとして人気を博したのです。
しかし、ボウリングバッグが真にラグジュアリーとファッションの世界に登場したのは、2000年代に入ってからのことです。
ボウリング旅行バッグID
科目：
- バッグは植物タンニンなめしのフルグレインレザー製です
- ハンドルは革で覆われた綿の編み紐で補強されています
* バッグには、オプションで、フェルト裏地付きの取り外し可能なレザーショルダーストラップを追加できます。
カラー：ネイビーブルー、グレー
寸法：高さ47cm×幅29cm×奥行き20cm
容量：30L
レディースバッグ
都会的で自信に満ちた
ブルー・ド・ショーフは、1970年代に男性用として有名だった「街でセックスする」というコンセプトを、女性向けに再発明しました。
私たちは、この下品で性差別的とも言えるシンボルを再解釈し、すべての女性のための非常に構造的なシルエットを象徴する、誇り高い装いのアクセサリーへと昇華させました。
男性用サックの定番である縦長デザインが逆転！ここでは横長モードに。このサックは、バフ付きミニカバンを思わせるデザイン。滑らかなレザー、エレガントな回転式ロック、取り外し可能なショルダーストラップで、ポーチとして持ち運べる点が魅力です。
「ポシェットバッグ」
繊細な区別の印
少し歴史を…
従来、バッグは肩にかけたり手に持ったりして使用されます。しかし1950年代から60年代にかけて、女性の世界では、イブニング用クラッチバッグは手に持ったり、腕に抱えたりして、優雅で気ままな仕草として用いられるようになりました。
この持ち方は、控えめなスタイルコードとなり、派手さを抑えつつも個性を際立たせる手段となった。その後、1980年代から1990年代にかけて、高級なソフトバッグが普及し、ハンドルを使わず、腕の下に彫刻のようなボリューム感を持って持つスタイルが広まった。
それはスタイリッシュな再解釈の一形態であり、しばしばグラフィックで力強く、非常にグラマラスなシルエットと結びついています。
この自然で、ほとんど気ままでありながら非常にスタイリッシュな仕草は、ファッションの宣言のようなものです。バッグはもはや「持つ」ものではなく、スタイルを演出するアクセサリーとして手に取るものなのです。
都会的なポーチバッグは、そのボリュームと素材を際立たせる、ミニマルでシャープなスタイルにぴったりです。
だからこそ、私たちは細部にまで細心の注意を払いました。非常に特徴的な淡いゴールド仕上げの美しい回転錠と、ブルー・ド・ショーフのトレードマークである植物性なめしの滑らかな革を使用しています。
都市型サックの強み：
- 取り外し可能なショルダーストラップにより、多用途に使える。日中はシックなハンドバッグとして、夜は構造的なクラッチバッグとして。都会の女性のライフスタイルに完璧にフィットするアクセサリー。
- コンパクトなサイズと内部の収納：メインコンパートメント、内側のファスナー付きポケット、カードやチケットなどを収納できる小さなコンパートメント…
- その完璧な仕上げがシルエットを引き立てます。
- 非常に洗練された、淡いゴールド仕上げの回転ロックは、美しさと機能性を兼ね備えています。 それは、滑らかでシックな革のケースに収められた宝石のようで、 もちろん植物タンニンなめし革です。
バッグポケットID
科目：
- バッグは植物性タンニンなめし革で作られています
- 植物性タンニンなめしの革製ショルダーストラップは調節可能で取り外し可能
カラー：ターフ、グレー
寸法：幅23×高さ16.5×奥行き5cm
容量：2L
アデルのショッピングバッグ
人生を大きく見る
このゆったりとしたXLサイズで、アデルのキャリーバッグはショッピングにも旅行にも使える多機能なビッグトートバッグへと生まれ変わりました。スエードレザーまたはストーンウォッシュ加工のキャンバス地で作られたアデルXLは、きっとあなたを魅了するでしょう。
アデルバッグは、大きなサイズのジッパー付き構造により、機能的な大型トートバッグの真髄を体現しています。
この特大サイズのトートバッグは、毎日の頼れる相棒であり、24～48時間から1週間の旅行用バッグとしても使えます。
アデルのキャバスバッグは、非常にグラフィックな魅力も備えています。長方形のバッグの上部には、完璧なフィット感を実現する、サドルレザー製の背の高いハンドルが付いています。
その断固としてシックなワークウェアスタイルと非常にシンプルなデザインは、あらゆる場面やシルエットに調和します。
今シーズンのもうひとつの新機能として、2種類の素材で展開されています：
- ストーンウォッシュ加工のキャンバス地。本物の風合いとワークウェアの精神を表現し、ウッディ、キャビン、バザールといった同シリーズのベストセラー商品にも既に採用されています。
- そして、ダークブラウンの美しいダブル染色スエードレザーを使用した、よりシックでフォーマルなバージョン。ワークウェアのテイストはそのままに、機能性を一切犠牲にしない、スタイルの頂点を極めた一品です。
その強み：
- キャビン形式
- ワークウェアのスタイルを徹底的に追求した、洗練されたデザイン。その複雑な構造はバッグの上部に表現されています。完璧なフィット感のサドルレザー製の縁取りとハンドルが、アデルのシルエットを包み込み、引き立てています。
- 広い開口部。
- 後ろポケット（ファスナー付き）。
- YKK社（フランス）製メタルジッパー。
-カーキ色のストーンウォッシュ加工のキャンバス地バージョンは、本物のワークウェアの精神を体現し、ウッディ、キャビン、バザールといったラインナップのベストセラーモデルに採用されています。クラシックサイズとXLサイズでご用意しています。
- ダークブラウンのスエードレザーバージョンは、クラシックなサイズで提供され、より洗練されたフォーマルな印象を与えます。
ID DU CABAS ADELE XL
科目：
- カーキUSカラーはストーンウォッシュ加工のコットンキャンバス地です
- バッグの上部は、植物性タンニンなめしのフルグレインレザー製ハンドルで縁取られています。
寸法：幅55cm×高さ38cm×奥行き18cm
容量：37L
ビジネスバッグ ZEPPO
弟へ：
クール、彼は独り身だ！
ブルー・ド・ショーフの象徴的なビジネスバッグ「ゼッポ」が、今シーズンは単独で登場。ジッパー付きコンパートメントが1つだけ。ベストセラー商品である2つのコンパートメントを備えた兄貴分よりも軽量で手頃な価格のバージョンです。
当社のビジネスバッグ「ゼッポ」は、2つのジッパーを備えた当社の象徴的なビジネスバッグであり、当社のノウハウとシックなワークウェアの精神を体現した必須アイテムです。常に品切れ状態の「ベストセラー」商品です。
新しいZeppo「Un zip, un compartiment」は、より軽量で使いやすさを追求しています。雑誌やタブレットを収納できる、象徴的なフラップ付きポケットはそのままに、ブルー・ド・ショーフの刻印が施されたギョーシェ模様のロックが、ヴィンテージでエレガントな魅力を放ち、テーラードスタイルを演出します。
時代を超越した、ジェンダーレスで非常に機能的なゼッポは、仕事の日々に最適なサイズです。また、後ろポケットにスーツケースのキャスターを収納できるため、電車や飛行機での移動にもスタイリッシュな相棒となります。
Zeppoソロの強み：
- コンパクトなサイズで、日常業務に最適です。
- 綿の紐で補強されたハンドルにより、手持ちが快適です
内部に組み込まれた、比類のない快適さを保証する。
- フルグレインレザー、柔らかく耐水性があります。有機成分から植物タンニン鞣しされ、全体に色素が染み込ませられています。この革は経年変化で美しい風合いが生まれます。
- ブルー・ド・ショーフの刻印が入った、非常にヴィンテージなギョーシェ彫りのロック、職人のサイン入り。
- ジッパー付きコンパートメントに加え、雑誌サイズのフラップ付きポケットもそのまま残されています。このバッグを製作した職人が、このコットン製のジッパー付きポケットに日付とサインを入れています。
- 16インチまでのノートパソコン用フェルトポケット。
- バッグ背面の革製ストラップで、スーツケースのキャスター部分を取り付けることができます。
ゼッポ・ソロのID
科目：
- バッグは植物タンニンなめしのフルグレインレザー製です
- ハンドルは、革で覆われた編み込みの綿紐で補強されています。
- ショルダーストラップは取り外し可能な革製で、フェルト裏地付きのショルダーパッド付き
カラー：グレー、アンバーブラウン、ネイビーブルー、ブラウン、ブラック
サイズ：高さ40cm×幅29cm×奥行き12cm
容量：14 L
IRRÉSISTIBLES！
スエードレザーの新色
ダークグリーン、ダークボルドー、ダークブラウンの濃色調が秋冬の季節を引き立てます。スエードレザーに施されたダブル染色技術により、比類のない深みと輝き、そして高い耐水性を実現しています。
これらの3つのクラシックな秋の色合いは、当社の技術によって見事に変容し、見事な輝きと深みをもたらしています。
その見た目の効果は驚くべきものです。バッグは、控えめでありながら力強い、個性的なシルエットを際立たせる、輝かしく印象的な美しさの源となります。
季節の鉱物的で植物的なトーン（森、秋の土壌など）が、自然を街へと誘います。
緑は、生命、樹液、幸運、希望の象徴であると同時に、不幸や悪魔（緑は演劇ではタブー）とも関連付けられています。 色の専門家である歴史家ミシェル・パストゥローは次のように説明しています。「化学的に不安定な緑は、象徴的に不安定なあらゆるもの、つまり子供時代、愛、幸運、賭け事、偶然、お金と関連づけられてきました。
ロマン主義の時代に初めて、それは自然の色となり、やがて健康や衛生、そして最終的には環境保護の色となった。
緑は単なる色ではなく、一つの世界です！
新しいスエードレザー：
ダークブラウン
ダークグリーン
濃いボルドー
素材：
- バッグはスエード革で作られています
-ショルダーストラップと補強部分は植物タンニンなめし革を使用しています
秋のタータンの優しい美しさ
ブリティッシュスタイルとブルー・ド・ショーフの「ラブアフェア」は、シーズンを重ねるごとに深まりを見せています。青と緑のタータンチェックに続き、スコットランド文化の誇り高きシンボルが、茶色、赤、黒、砂色で再登場。秋らしい美しいカラーリングで、ミサックのパイロットバッグ、メリンのシックなキャリーバッグ、ニュービートXLのウエストポーチを彩ります。
必須アイテム：ブリティッシュ・ミラーインのワックス加工コットン生地。他に何が必要？
英国メーカー、ブリティッシュ・ミレラン社（1880年創業）の製品。同社が専門とするのは、機能性と防水性を兼ね備えたコットン生地です。同社の象徴的な「BM」ワックスドキャンバス（18オンスのワックス加工コットン）は、耐久性、柔軟性、そして優雅さを兼ね備え、スタイリッシュに悪天候に立ち向かうのに最適です。
特殊コーティングにより防水性を備え、悪天候から効果的に保護しながら、優れた柔軟性を維持します。
その超密なツイル織りは590 g/m²の重量があり、摩耗や摩擦に対する耐性を高め、あらゆる状況下での耐久性を保証します。
新登場のグレーのグレインレザー、高品質な質感
フルーリング仕上げにより、植物性タンニンなめしのフルグレインレザーはさらに柔軟性を増し、耐水性が向上し、独特の質感と繊細な凹凸が生まれます。当社の新しいグレーのグレインレザーは、その特徴を完璧に体現しています。
「グレーは新しいブラックだ」とよく言われます。いずれにせよ、グレーは控えめな豪華さの真の体現です。常にシックで、控えめで、エレガントなグレーは、革をタンブリング加工することで得られるこの粒状の質感を特に際立たせます。この技術は革を柔らかくし、耐水性を高め、そして何よりも、その質感に完全に自然な、このユニークな粒状感を与えます。
グレーはここでそのすべてのニュアンスを表現し、超越している！
私たちがこれほど美しい仕上がりを実現できるのは、革の選定に絶対的なこだわりを持っているからです。なぜなら、私たちの職人による製造工程において、皮革の選定は当然ながら最も重要な要素だからです。ブルー・ド・ショーフでは、最高品質の植物性なめし革のみを使用しています。 この革は、有機成分（樹液、オーク、栗、アカシアの葉や樹皮）を用いて、環境に配慮した方法でなめされています。このフルグレインレザーは、内部まで着色されています。この技術により、他の革とは一線を画す風合いが生まれます。さらに、フルーリングという技術によって、この高品質な革はさらに洗練されたものになります。
グレーのグレインレザーモデルは、ボウリングバッグ、メリン、ゼッポ・ソロ、ザズー、そして女性用アーバンサックです。すでにエレガンスの必須アイテムとなっています。
