ブルー・ド・ショーヴル 2021年春夏ルックブック

別の生産方法

「そして私は遠く、はるか遠くへ行く」

漁師のリュックサック 

「迷うために一歩を踏み出せば、自分を見つける」 フランシス・ポンジュ

旅立つ、 時が忘れ去った場所に スーツケースを置く。 別の生産の 世界へ。

それが今シーズンの私たちの願いであり、この冒険の始まりからずっと私たちの意志です。

走るのをやめて、自然のリズムに合わせて生きよう。

手の中で革のささやきを感じる

刺繍の布の鼓動

そして、ついに私たちは

私たちはそれを聞く―自然の声。

その息吹が私たちのあらゆる行動を鼓舞する：

植物性なめし、有機繊維、 生産

合理的な短距離流通、持続可能性…

ここでは、自然が主人であり、私たちはその弟子である。

旅人のように、私たちはどこか別の場所へと向かっている。

向かって 新たな生産の形態.

より公正に、よりシンプルに、

より敬意を払う。 腐りにくい。

渡航は必ずしも簡単ではなく、

未知の広大さは私たちにいくつかの

めまいがする。しかし、大冒険家たちのように、

私たちはそれを飼いならすことを学びました：

思考は自由にそこへ飛び去る

そして、果てしない道に沿って走り抜ける夢

澄み渡った地平線。

この新しい世界への希望を、私たちは

共に作り、分かち合い、生きましょう。

それが私たちの旅の意義です。

見事な逃げ切り

ブルー・ド・ショーフチーム。

バジルバックパック 

ガストン・ムゼット 

折り紙のポケット 

ビートウエストポーチ 

Arloのリュックサック 

ビジネスバッグ Zeppo 

ブルー・ド・ショフの宣言

ブルー・ド・ショーフは、責任ある姿勢を持つ革製品メーカーです。10年以上にわたり、私たちは毎日、フランスで卓越した製品を作りながら、従業員一人ひとりの幸福、生態系、そして私たちを取り巻く環境への配慮に尽力するという課題に取り組んでいます。

革のなめし、裁断から縫製まで：ブルー・ド・ショーフの製品は、常にポジティブな影響を生み出すことを心がけ、最高のフランス人職人たちとの出会いから生まれています。

私たちは、デザインや美しい素材への愛情を損なうことなく、より公正に、より敬意を払い、より持続可能な方法で生産することが可能だと信じています。

毎日、私たちは倫理とデザインを手の届くところに提供できるよう努めています。

写真：エル・メイ・ワトソンと1924us