ジェルヴェーズ：女性用作業用ジャケット「ブルー・ド・ショーフ」
20世紀初頭のフランス鉄道労働者の作業服に敬意を表し、ブルー・ド・ショーフは、その名前の由来となった衣服「ブルー・ド・ショーフ」を復活させました。まずは現代的な男性用ジャケット「ジェルミナル」を、続いてワークウェアの精神を保ちながらエレガントな女性用ジャケット「ジェルヴェーズ」を発表しました。男性用ジャケットと同様、このジャケットも完全にフランス製です。
私たちのインスピレーション：「作業着の青」
作業服は、19世紀末から20世紀にかけての労働者を象徴する衣服である。それは 作業用ジャケット 厚手で丈夫、手入れも簡単な青色のキャンバス地で作られていました。
作業服は徐々に労働者の制服となり、今日でも多くの肉体労働者に着用されている。
モレスキンまたは綿ツイルで製造された、シャツカラー付きのストレートカットでややフィット感のあるジャケットで、3つのパッチポケットが付いていました。今日では、依然として肉体労働者向けの作業服の一部は、もはや綿だけで作られていません。生産コストを削減し、メンテナンスを容易にするため、合成繊維が生地に添加されています。
作業服は、労働者階級だけの世界から急速に広がり、農業従事者や郵便配達員などの他の職業、そして画家や彫刻家などの芸術家たちにも採用されるようになった。「ブルー・ド・ショー」は、20世紀初頭にフランスの鉄道員が着用していた作業用ジャケットである。
1968年5月、フランス人学生たちが労働者階級との連帯の証として採用したブルードゥトラバール（作業着）は、時代を超えた衣服として、その後ファッション界に広く浸透していった。
作業着は現在、あらゆる用途や現代生活のあらゆる場面に対応できるよう、さまざまなバージョンや色で生産されています。「フレンチワークジャケット」の人気はフランスの国境を大きく超え、現代生活に合わせて再解釈された作業着は海外でも大きな成功を収めています。
BLEU DE CHAUFFEの「LA VESTE GERVAISE」：ワークウェアから生まれたエレガントな一着
ブルー・ド・ショーフの歴史は、20世紀のフランスの職人用バッグを現代風にアレンジすることから始まった。
その起源である「ワークウェア」の世界と、その名前の由来となったジャケットに敬意を表することは当然のことでした。作業服のブルーを再解釈し、男性用と女性用の2つのバージョンで展開。カジュアルでありながら都会的でエレガントなデザインに仕上げています。
当社のすべてのバッグやアクセサリーと同様に、当社の ジェルヴェーズのジャケット フランスで完全に製造されており、柔軟でありながら非常に耐久性に優れた生地を使用しています：フランスで紡績・織られたオーガニックコットン製のモレスキン生地で、密な織り目が非常に滑らかな肌触りを実現しています。ボタンはフランス製の再生植物性樹脂製です。
ジェルヴェーズは、時代を超越した、現代的で、多用途で、エレガントなジャケットです。作業着のコードを保ちながら、作業着の特色であるストレートでゆったりとしたシルエット、シャツカラー、3つのパッチポケット、1つの内ポケット（ジェルヴェーズのポケットはスマートフォンが収まるほど大きめ）を備えています。Tシャツの上にも、よりフォーマルなトップスの上にも着用できます。 そのカジュアルでエレガントな外観は、仕事にも、自由時間にも、さらには夜のお出かけにも理想的なアイテムです。
当社のジャケット「ジェルヴェーズ」は、時代を超越した一品であり、フランスのワークウェアの伝統に捧げる、非常に女性的なオマージュです。これは、エレガンスとよりシンプルで持続可能なライフスタイルが融合した、当社のファッションに対するビジョンです。
