A CASA AZUL DE CHAUFFE,
UMA HISTÓRIA DE AMOR DURADOURA
Sim, desde 2009, continuamos apaixonados por materiais bonitos que resistem ao passar dos anos.
Continuamos apaixonados por criar novas malas e acessórios que se adaptam ao uso diário, sem nunca abdicar do estilo workwear chique que é a nossa identidade.
Temos o prazer de imaginar os olhos brilharem diante das nossas novas tonalidades, de uma profundidade sublime.
Os nossos artesãos e artesãs na nossa oficina em Saint-Georges-de-Luzençon, em Aveyron, continuam a ter muito orgulho em criar cada peça do início ao fim e em assiná-la.
Em 2025, temos orgulho de continuar a defender os nossos padrões elevados, o nosso know-how e a nossa ética.
UMA GRANDE NOVIDADE NESTE OUTONO NA BLEU DE CHAUFFE!
A NOSSA NOVA GAMA DE PARAGLIDES, É...
A MOCHILA DE VIAGEM PARA PARAGLIDING,
FEITO PARA A AVENTURA
Os seus pontos fortes:
- A mochila de viagem Paraglyde destaca-se pela elevada tecnicidade e resistência do material. Este nylon é de fabrico italiano, garantia de alta qualidade.
- O seu caráter marcado de bolsa fotorreporter devido à sua forma, tamanho e bolsos duplos frontais com fecho.
- Ultra leve e muito funcional, com dois bolsos com fecho na frente para ter o essencial à mão.
- Resistente à água e compacto.
- O seu formato de cabine com vários compartimentos.
- Ideal para grandes viagens, como fins de semana improvisados, de carro, comboio ou avião.
- Os punhos em correia com ombreiras em couro de selaria, a marca registrada da Bleu de Chauffe.
- Inserção em couro para o trolley da mala.
- Alça de ombro em tecido preto para um transporte confortável.
- Duplamente certificado com um rótulo que garante que o produto é fabricado em França e um segundo rótulo que nos enche de orgulho com o nome da cidade onde se situa a nossa oficina, Saint-Georges-de-Luzençon.
A SACOLA PARAGLIDE,
INSPIRAÇÃO FORÇA AÉREA DOS EUA DA DÉCADA DE 1950
Para esta sacola Paraglyde, reinterpretámos a «Helmet bag» concebida pela Força Aérea dos EUA no final da década de 1950 e padronizada formalmente na década de 1960 sob a referência MIL-B-43242.
Os pilotos guardavam os seus capacetes de voo nesta bolsa, para transportá-los sem danificá-los entre duas missões.
Esses capacetes, feitos de fibra e cobertos por uma viseira, eram frágeis e caros.
Os seus pontos fortes:
- Leveza e excelente flexibilidade do tecido.
- Fecho com cordão.
- Os tradicionais detalhes em couro de selaria com correias e o moderno tecido de nylon duplo Ripstop criam um estilo retro-técnico.
- Muito funcional: dois bolsos franzidos na frente para guardar os seus itens essenciais.
- Produto único, forte identidade sem género.
- Alta tecnologia de fabricação.
- Mala híbrida e multifuncional, mala desportiva ou de negócios graças ao sistema SNAP que permite adicionar um bolso para computador.
- Versátil, com alça dupla para transportar na mão, garantida pelas alças de couro, e alça para transportar ao ombro. Uma verdadeira bolsa utilitária típica do vestuário de trabalho.
- Dupla certificação «made in France» (rótulo Bleu de Chauffe made in France) e fabricado em Aveyron (rótulo Bleu de Chauffe St-Georges-de-Luzençon).
A MALA DE NEGÓCIOS PARAGLYDE,
CARÁTER DE REPÓRTER
Se a bolsa de repórter transmite esse perfume único de aventura e coragem, é porque ela evoca imediatamente as grandes figuras do fotojornalismo do século XX: Capa, Cartier-Bresson, Salgado, que percorreram o mundo para testemunhar. Eles marcaram a nossa visão do mundo.
Para eles, a bolsa fotográfica era uma verdadeira ferramenta de trabalho, que tinha de responder a vários requisitos:
- transportar com segurança material frágil: câmaras fotográficas, rolos de filme, cadernos, microfones, bobinas...
- acesso rápido ao conteúdo graças aos bolsos frontais, abas e compartimentos modulares
- resistir ao transporte e às intempéries.
Com a gama Paraglyde, Bleu de Chauffe
reviva essa lenda no seu dia a dia.
Os seus pontos fortes:
- Ele retoma os códigos estilísticos singulares da bolsa de repórter, com uma infinidade de bolsos e duas opções de transporte: na mão, com as alças, ou no ombro, graças à alça transversal.
- Funcional, com dois bolsos com fecho na parte da frente para ter o essencial à mão: cabos, livro, caderno, rato do computador, carteira...
- Punhos em correia com ombreiras em couro de selaria, a assinatura da Bleu de Chauffe.
- O seu formato empresarial é ideal para todas as viagens profissionais e diárias.
- Bolsa em feltro para computador, formato 15 ou 16" (MacBook Pro) e um bolso com fecho no interior para guardar as chaves e o telemóvel.
- Inserção em couro para o trolley da mala.
- Produto único, marcado pela tecnicidade e autenticidade. Não se encontra um produto assim no mercado.
- Dupla certificação «made in France» (rótulo Bleu de Chauffe made in France) e fabricado em Aveyron (rótulo Bleu de Chauffe St-Georges-de-Luzençon).
- Toque retro-chique garantido pela combinação de materiais, com couro autêntico e a modernidade do tecido técnico Rip Stop.
A MOCHILA DE VIAGEM PARA PARAGLIDING
Matérias:
- A bolsa é feita de tecido de nylon Ripstop duplo
- A pega e as bordas são em couro curtido vegetal.
- A alça é de algodão e fabricada em França.
Cores: azul marinho/preto
Dimensões: A 29 cm x L 45 cm x P 21,5 cm
Volume: 30 L
A SACOLA DE PARAGLIDE
Matérias:
- Tecido de nylon duplo Ripstop
- Pega e rebordos em couro curtido vegetal.
- Correia de algodão fabricada em França.
Cores: azul marinho/preto
Dimensões: C 41 x A 29 x P 9,5 cm
Volume: 11,5 L
A MOCHILA BUSINESS PARAGLYDE
Matérias:
- Tecido de nylon duplo Ripstop
- Pega e rebordos em couro curtido vegetal.
- Correia de algodão fabricada em França.
Cores: azul marinho/preto
Dimensões: C 36 x A 36 x P 12 cm
Volume: 16 L
A MOCHILA CHILOÉ,
VAMOS A QUALQUER LUGAR
Aclamada pelos nossos clientes em todo o mundo, a nossa bolsa Musette Business tornou-se um ícone da Bleu de Chauffe, um verdadeiro padrão da marca.
Reinterpretamos os códigos Musette neste novo modelo, a mochila Chiloé, adicionando-lhe novas funcionalidades. Em lona de algodão revestida British Millerain, está sempre pronta para uma viagem de moto ou bicicleta, bem como para um compromisso profissional.
Com o seu visual outdoor e estilo fotorreporter, a mochila Chiloé expressa uma bela dinâmica. É fundamentalmente elegante e refinada, com uma forma extremamente bem estruturada. Como sempre na Bleu de Chauffe, a funcionalidade foi cuidadosamente trabalhada para facilitar o uso diário. O seu duplo transporte, nas costas e na mão, garante uma versatilidade apreciável.
Tem imensos bolsos para guardar tudo e muito mais!
Por último, mas não menos importante, o emblemático tecido encerado de algodão dos nossos prestigiados parceiros British Millerain garante resistência, flexibilidade e uma elegância discreta. O suficiente para enfrentar os elementos com estilo.
A MOCHILA CHILOÉ,
É A SACOLA DO PESCADOR
QUEM QUER IR ATÉ AO FIM DO MUNDO!
Os seus pontos fortes:
- Dupla utilização: mochila e saco de compras.
- Dois bolsos grandes na frente para conectores, carregador, caderno e uma bolsa com vários bolsos.
- Aba que cobre como uma bolsa de pescador para proteger o interior das intempéries.
- Fecho subtil e elegante com um «tuc», fechadura guilhochada e gravada com o nome Bleu de Chauffe: um trabalho de ourivesaria. Esta fechadura desenvolvida e fabricada à medida abre e fecha em poucos segundos.
- Acabamento e alça em couro curtido vegetal. Utilizamos couro de selaria para uma resistência ideal à tração.
- Almofada reforçada com feltro nas alças para maior conforto.
- Dentro do compartimento principal, encontrará o bolso com fecho Bleu de Chauffe assinado pelo artesão que fabricou a mala. Pode guardar aí as suas chaves, o seu smartphone e a sua carteira.
ID DA MOCHILA CHILOÉ
Matérias:
- A bolsa é feita de lona sarjada 18Oz lick wax da Bristish Millerain.
- A pega e as bordas são em couro curtido vegetal.
- A alça é feita de couro curtido vegetal e algodão
Cores: Caqui BM, Preto BM
Dimensões: A 46 cm x L 34 cm x P 13,5 cm
Volume: 20 L
A MALA DE VIAGEM BOWLING, UMA JOIA VINTAGE
Objeto de desejo absoluto no mundo da moda, a bolsa bowling faz a sua entrada nas coleções Bleu de Chauffe. Não como uma bolsa clássica de cidade, mas como uma verdadeira bolsa de viagem.
Esta elegante criação neo-retro seduz pelas suas linhas simples e qualidades práticas: compacta e espaçosa. Um acessório indispensável para viagens.
Todo o nosso know-how como marroquinaria francesa torna esta bolsa de viagem tipo bowling um verdadeiro must-have. As suas formas arredondadas e a textura requintada do seu couro conferem um toque absolutamente sensual à silhueta.
É fabricado aqui na nossa oficina em Aveyron com o nosso melhor couro curtido vegetal, o que lhe confere uma excelente resistência e uma durabilidade incrível.
O seu formato compacto, tipo cabine, tem um volume generoso de 30 L.
Porque a filosofia da Bleu de Chauffe vai além das tendências da moda: trata-se de artigos de marroquinaria de alta qualidade, concebidos e fabricados artesanalmente para o uso diário.
Um pouco de história:
A bolsa de viagem deve o seu nome e a sua forma ao mundo do bowling, um desporto muito popular nos Estados Unidos desde o início do século XX. Originalmente, era simplesmente uma bolsa utilitária, concebida para transportar bolas de bowling. Por isso, era robusta, com fundo reforçado, alças resistentes e, muitas vezes, feita de couro ou lona grossa.
Nos anos 50 e 60, com a ascensão do estilo «sport chic» americano, estas malas começaram a chamar a atenção fora das pistas de bowling. O seu design arredondado, a sua estrutura rígida e a sua praticidade tornaram-nas acessórios originais.
Mas foi realmente na década de 2000 que a bolsa bowling entrou no mundo do luxo e da moda.
ID DA MALA DE VIAGEM BOWLING
Matérias:
- A bolsa é feita de couro flor integral curtido vegetal
- A pega é reforçada por um cordão de algodão trançado revestido a couro
* A bolsa pode ser complementada, opcionalmente, com uma alça de ombro removível em couro com forro em feltro.
Cores: Azul marinho, cinza
Dimensões: A 47 cm x L 29 cm x P 20 cm
Volume: 30 L
A BOLSA FEMININA
URBANA E AFIRMADA
A Bleu de Chauffe reinventa para as mulheres o famoso «baise-en-ville» masculino dos anos 70.
Queríamos reapropriar-nos deste símbolo atrevido e quase sexista para transformá-lo num acessório de orgulho, que marca uma silhueta muito estruturada para todas as mulheres.
O famoso formato vertical das bolsas masculinas foi invertido! Aqui, passamos para o modo paisagem. Esta bolsa agora lembra uma mini-mochila com uma montagem em forma de fole. Ela certamente seduz com seu couro liso, sua elegante fechadura giratória e sua alça removível para ser usada como bolsa de mão.
O «PORTÉ POCHETTE»,
UM SINAIS SUBTIL DE DISTINÇÃO
Um pouco de história...
Normalmente, as bolsas são usadas no ombro ou na mão. Mas, a partir dos anos 1950-60, no universo feminino, as bolsas de noite ("clutches") passaram a ser seguradas na mão ou colocadas debaixo do braço, como um gesto elegante e despreocupado.
Este acessório tornou-se um código de estilo discreto, uma forma de se destacar sem ostentação. Posteriormente, tornou-se mais popular nas décadas de 80 e 90, com as bolsas flexíveis de luxo que se optava por usar como um volume escultural, debaixo do braço, sem utilizar a alça.
É uma forma de reapropriação elegante, frequentemente associada a uma silhueta gráfica, assertiva e extremamente glamorosa.
Este gesto espontâneo, quase despreocupado, mas muito elegante, é como uma declaração de moda: já não se «usa» a mala, mas sim se agarra como um acessório de estilo.
A bolsa urbana tipo pochete combina perfeitamente com um look minimalista ou ousado, que valoriza o seu volume e o seu material.
É por isso que prestámos extrema atenção aos detalhes, com esta magnífica fechadura giratória com acabamento em ouro pálido muito distinto e este couro liso curtido vegetalmente que é a marca registada da Bleu de Chauffe.
Os pontos fortes da bolsa urbana:
- A sua versatilidade graças à alça removível. Uma bolsa chique durante o dia, transforma-se numa bolsa estruturada à noite. Um acessório que se adapta perfeitamente ao ritmo urbano das mulheres.
- O seu formato compacto e o seu interior: um compartimento principal, um bolso interior com fecho e um pequeno compartimento para cartões, bilhetes ou outros itens...
- Os seus acabamentos impecáveis realçam a silhueta.
- Extremamente elegante, a sua fechadura giratória com acabamento em ouro claro combina estética e funcionalidade. É como uma joia numa caixa de couro liso e elegante, e, claro, curtido vegetalmente.
ID DA CAPA DA MALA
Matérias:
- A bolsa é feita de couro curtido vegetal
- A alça em couro curtido vegetal é ajustável e removível
Cores: Turfa, Cinza
Dimensões: C 23 x A 16,5 x P 5 cm
Volume: 2L
A SACOLA ADÈLE
VÊ A VIDA EM GRANDE
Com este generoso formato XL, a bolsa Adèle reinventa-se como uma grande bolsa versátil, tanto para compras como para viagens. Em couro camurça ou lona stonewashed, a Adèle XL certamente seduzirá.
A bolsa Adèle é a essência da grande bolsa funcional, graças ao seu formato grande com fecho de correr.
Esta bolsa oversize, fiel companheira do dia a dia, também pode ser usada como mala de viagem para viagens de 24 a 48 horas ou até uma semana.
A bolsa Adèle também é muito atraente em termos gráficos: o retângulo da bolsa é encimado por uma alça alta em couro de selaria, com um ajuste perfeito.
O seu estilo decididamente chique e muito simples combina com todas as ocasiões e todos os tipos de silhueta.
Outra novidade desta estação é que está disponível em dois materiais:
- em tecido stonewashed, tradução da autenticidade e do espírito workwear já presente nos modelos mais vendidos da gama, como os Woody, Cabine e Bazar.
- e em magnífico couro camurçado com dupla tintura em tom castanho escuro, para uma versão mais chique e elegante, sempre com um toque workwear. O auge do estilo, sem sacrificar a funcionalidade.
Os seus pontos fortes:
- Formato da cabine
- Estilo decididamente workwear e minimalista. Toda a complexidade do seu design expressa-se na parte superior da bolsa. As bordas e as alças em couro de selaria, com um acabamento perfeito, envolvem e realçam a postura da Adèle.
- Grande abertura.
- Bolso traseiro com fecho.
- Fecho de correr metálico fabricado pela YKK em França.
- A versão em lona cáqui stonewashed traduz a autenticidade e o espírito workwear presente nos modelos Woody, Cabine e Bazar, os melhores da gama. Disponível em tamanho clássico e XL.
- A versão em camurça castanha escura, disponível em tamanho clássico, émais elegante e sofisticada.
ID DA SACOLA ADELE XL
Matérias:
- A cor Kaki US é em tecido de algodão stonewashed
- A parte superior da bolsa é cinturada por uma alça em couro de selaria de flor integral curtido vegetalmente.
Dimensões: C 55 cm x A 38 cm x P 18 cm
Volume: 37L
A MALA DE NEGÓCIOS ZEPPO
A UM IRMÃOZINHO:
FIXE, ELE ESTÁ SOZINHO!
A Zeppo, a icónica mala de negócios da Bleu de Chauffe, chega esta estação em modo solo, com um único compartimento com fecho. Uma versão mais leve e acessível do que a sua irmã mais velha com dois compartimentos, um dos nossos best-sellers.
A nossa mala de negócios Zeppo com dois fechos é a nossa mala de negócios icónica, um artigo indispensável que expressa todo o nosso know-how e o nosso espírito chic workwear, um «best-seller» constantemente esgotado.
O novo Zeppo «Um fecho, um compartimento» pretende ser mais leve e acessível. Mantém o seu emblemático bolso com aba para guardar uma revista ou um tablet. E o seu fecho guilhochado com a gravação Bleu de Chauffe confere-lhe um carácter vintage e elegante inconfundível, para um look personalizado.
Intemporal, unissex e extremamente funcional, a Zeppo tem o formato ideal para o dia a dia profissional. É também uma companhia elegante em viagens de comboio ou avião, com um bolso traseiro para guardar o trolley de uma mala.
Os pontos fortes do Zeppo solo:
- Formato compacto, ideal para o dia a dia profissional.
- Transporte confortável graças às alças reforçadas com cordão de algodão
inserida no interior, que garante um conforto inigualável.
- Couro de flor integral, macio e resistente à água. Couro curtido vegetalmente a partir de elementos orgânicos e pigmentados na massa. Este couro adquire uma bela pátina com o tempo.
- Fecho guilhochado muito vintage gravado com a assinatura artesanal Bleu de Chauffe.
- Além do compartimento com fecho, mantém o seu emblemático bolso com aba, em formato de revista. O artesão que confeccionou a bolsa datou e assinou este bolso com fecho em algodão.
- Bolsa em feltro para computadores até 16 polegadas.
- Alça de couro na parte de trás da bolsa para encaixar o trolley de uma mala.
ID DO ZEPPO SOLO
Matérias:
- A bolsa é feita de couro flor integral curtido vegetal
- A pega é reforçada por um cordão de algodão trançado revestido a couro
- A alça é em couro removível com ombreira forrada a feltro
Cores: Cinza, Castanho Âmbar, Azul Marinho, Castanho Marrom, Preto
Dimensões: A 40 cm x L 29 cm x P 12 cm
Volume: 14 L
IRRESISTÍVEIS!
AS NOVAS CORES DOS COUROS CAMURÇA
Os tons verde escuro, bordô escuro e castanho escuro realçam a estação outono-inverno. A técnica de dupla tonalidade no couro camurçado confere à cor uma profundidade e luminosidade incomparáveis, além de maior resistência à água.
Estas três tonalidades clássicas do outono são transformadas pelo nosso know-how, que lhes confere uma profundidade magnífica e luminosa.
O efeito no visual é incrível: a bolsa torna-se uma fonte brilhante e marcante de beleza, e define uma silhueta de caráter, discreta, mas afirmada.
Esses tons minerais e vegetais da estação (florestas, solos de outono...) trazem a natureza para a cidade.
O verde, símbolo da vida, da seiva, da sorte e da esperança, também é associado à infelicidade, ao diabo (o verde é tabu no teatro). Como explica Michel Pastoureau, historiador especialista em cores: «Quimicamente instável, o verde foi simbolicamente associado a tudo o que era instável: infância, amor, sorte, jogo, acaso, dinheiro.
Foi somente na época romântica que se tornou definitivamente a cor da natureza, depois da saúde, da higiene e, finalmente, da ecologia.
Mais do que uma cor, o verde é um universo!
OS NOVOS COUROS CAMURÇA:
Castanho escuro
Verde escuro
Bordeaux Escuro
Assunto:
- As bolsas são feitas de couro aveludado
- As alças e os detalhes são em couro curtido vegetal
A BELEZA SUAVE DO TARTAN DE OUTONO
A “história de amor” entre o estilo britânico e a Bleu de Chauffe consolida-se a cada estação. Na esteira do tartan azul e verde, o orgulhoso símbolo da cultura escocesa regressa em castanho, vermelho, preto e areia. Belas cores outonais para vestir a bolsa aviador Missak, a elegante sacola Méline e a bolsa de cintura New Beat XL.
O essencial: o tecido de algodão encerado British Millerain. O que mais?
Assinado pela British Millerain, fabricante inglesa fundada em 1880, especialista em tecidos de algodão técnicos e impermeáveis. O emblemático tecido encerado da «BM» (um algodão encerado de 18 OZ) combina resistência, flexibilidade e elegância, perfeito para enfrentar os elementos com estilo.
Impermeável graças a um revestimento específico, protege eficazmente contra as intempéries, mantendo uma boa flexibilidade.
A sua trama sarjada ultra-apertada apresenta uma gramagem de 590 g/m², permitindo uma maior resistência ao desgaste e ao atrito, garantindo uma longevidade à prova de tudo.
O NOVO COURO GRAINÉ CINZA, UMA TEXTURA DE ALTA QUALIDADE
Com o acabamento denominado «foulonnage», o nosso couro de flor integral curtido vegetalmente ganha ainda mais flexibilidade, resiste melhor à água e adquire um aspeto texturado muito particular, com relevos subtis. O nosso novo couro granulado cinzento é a sua representação perfeita.
“O cinza é o novo preto”, costuma-se dizer. De qualquer forma, ele é a verdadeira encarnação do luxo discreto. Sempre chique, sóbrio e elegante, o cinza realça particularmente bem a textura granulada obtida com o curtimento do couro. Essa técnica torna o couro mais macio, confere-lhe maior resistência à água e, acima de tudo, dá-lhe essa granulação única, completamente natural na sua textura.
O cinzento expressa aqui todas as suas nuances e transcende-se!
Se conseguimos um resultado tão bonito, é porque somos extremamente exigentes na escolha dos nossos couros. Pois, no nosso processo de fabrico artesanal, a escolha das peles é obviamente fundamental. Na Bleu de Chauffe, trabalhamos apenas com couro curtido vegetal, o melhor couro que existe. É curtido de forma ecológica a partir de elementos orgânicos (seiva, folhas ou casca de carvalho, castanheiro ou acácia). Este couro de flor integral é pigmentado na massa. Graças a esta técnica, o couro adquire uma pátina única. E a técnica de fulagem sublima estas peles de alta qualidade.
Os modelos em couro cinza granulado são: a bolsa Bowling, a Méline, a Zeppo Solo, a Zazou e a bolsa urbana feminina. Já são itens indispensáveis para quem busca elegância.
